Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 31:24

Context
NET ©

You must wash your clothes on the seventh day, and you will be ceremonially clean, and afterward you may enter the camp.’”

NIV ©

On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp."

NASB ©

"And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp."

NLT ©

On the seventh day you must wash your clothes and be purified. Then you may return to the camp."

MSG ©

On the seventh day scrub your clothes; you will be ritually clean. Then you can return to camp."

BBE ©

And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.

NRSV ©

You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; afterward you may come into the camp."

NKJV ©

"And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may come into the camp."


KJV
And ye shall wash
<03526> (8765)
your clothes
<0899>
on the seventh
<07637>
day
<03117>_,
and ye shall be clean
<02891> (8804)_,
and afterward
<0310>
ye shall come
<0935> (8799)
into the camp
<04264>_.
NASB ©
"And you shall wash
<03526>
your clothes
<0899>
on the seventh
<07637>
day
<03117>
and be clean
<02891>
, and afterward
<0310>
you may enter
<0935>
the camp
<04264>
."
HEBREW
P
hnxmh
<04264>
la
<0413>
wabt
<0935>
rxaw
<0310>
Mtrhjw
<02891>
yeybsh
<07637>
Mwyb
<03117>
Mkydgb
<0899>
Mtobkw (31:24)
<03526>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pluneisye
<4150
V-FMI-2P
ta
<3588
T-APN
imatia
<2440
N-APN
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
th
<3588
T-DSF
ebdomh
<1442
A-DSF
kai
<2532
CONJ
kayarisyhsesye
<2511
V-FPI-2P
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
tauta
<3778
D-APN
eiseleusesye
<1525
V-FMI-2P
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
parembolhn {N-ASF}
NET © [draft] ITL
You must wash
<03526>
your clothes
<0899>
on
<03117>
the seventh
<07637>
day
<03117>
, and you will be ceremonially clean
<02891>
, and afterward
<0310>
you may enter
<0935>
the camp
<04264>
.’”
NET ©

You must wash your clothes on the seventh day, and you will be ceremonially clean, and afterward you may enter the camp.’”

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org