Numbers 31:14

NET ©

But Moses was furious with the officers of the army, the commanders over thousands and commanders over hundreds, who had come from service in the war.

NIV ©

Moses was angry with the officers of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—who returned from the battle.

NASB ©

Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who had come from service in the war.

NLT ©

But Moses was furious with all the military commanders who had returned from the battle.

MSG ©

Moses was furious with the army officers--the commanders of thousands and commanders of hundreds--as they came back from the battlefield:

BBE ©

And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.

NRSV ©

Moses became angry with the officers of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, who had come from service in the war.

NKJV ©

But Moses was angry with the officers of the army, with the captains over thousands and captains over hundreds, who had come from the battle.

KJV
And Moses
<04872>
was wroth
<07107> (8799)
with the officers
<06485> (8803)
of the host
<02428>_,
[with] the captains
<08269>
over thousands
<0505>_,
and captains
<08269>
over hundreds
<03967>_,
which came
<0935> (8802)
from
<06635>
the battle
<04421>_.
{battle: Heb. host of war}
HEBREW
hmxlmh
<04421>
abum
<06635>
Myabh
<0935>
twamh
<03967>
yrvw
<08269>
Myplah
<0505>
yrv
<08269>
lyxh
<02428>
ydwqp
<06485>
le
<05921>
hsm
<04872>
Puqyw (31:14)
<07107>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
wrgisyh
<3710>  
V-API-3S
mwushv
 
N-NSM
epi
<1909>  
PREP
toiv
<3588>  
T-DPM
episkopoiv
<1985>  
N-DPM
thv
<3588>  
T-GSF
dunamewv
<1411>  
N-GSF
ciliarcoiv
<5506>  
N-DPM
kai
<2532>  
CONJ
ekatontarcoiv
 
N-DPM
toiv
<3588>  
T-DPM
ercomenoiv
<2064>  
V-PMPDP
ek
<1537>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
parataxewv
 
N-GSF
tou
<3588>  
T-GSM
polemou
<4171>  
N-GSM
NET © [draft] ITL
But Moses
<04872>
was furious
<07107>
with the officers
<06485>
of the army
<02428>
, the commanders
<08269>
over thousands
<0505>
and commanders
<08269>
over hundreds
<03967>
, who had come
<0935>
from service
<06635>
in the war
<04421>
.
NET © Notes