Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 30:15

Context
NET ©

But if he should nullify them after he has heard them, then he will bear her iniquity.” 1 

NIV ©

If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he is responsible for her guilt."

NASB ©

"But if he indeed annuls them after he has heard them, then he shall bear her guilt."

NLT ©

If he waits more than a day and then tries to nullify a vow or pledge, he will suffer the consequences of her guilt."

MSG ©

If, however, he cancels them sometime after he hears of them, he takes her guilt on himself."

BBE ©

But if at some time after hearing of them, he makes them without force, then he is responsible for her wrongdoing.

NRSV ©

But if he nullifies them some time after he has heard of them, then he shall bear her guilt.

NKJV ©

"But if he does make them void after he has heard them , then he shall bear her guilt."


KJV
But if he shall any ways
<06565> (8687)
make them void
<06565> (8686)
after
<0310>
that he hath heard
<08085> (8800)
[them]; then he shall bear
<05375> (8804)
her iniquity
<05771>_.
NASB ©
"But if
<0518>
he indeed
<06565>
annuls
<06565>
them after
<0310>
he has heard
<08085>
them, then he shall bear
<05375>
her guilt
<05771>
."
HEBREW
hnwe
<05771>
ta
<0853>
avnw
<05375>
wems
<08085>
yrxa
<0310>
Mta
<0853>
rpy
<06565>
rph
<06565>
Maw
<0518>
(30:15)
<30:16>
LXXM
(30:16) ean
<1437
CONJ
de
<1161
PRT
perielwn
<4014
V-AAPNS
perielh
<4014
V-AAS-3S
authv
<846
D-GSF
meta
<3326
PREP
thn
<3588
T-ASF
hmeran
<2250
N-ASF
hn
<3739
R-ASF
hkousen
<191
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
lhmqetai
<2983
V-FMI-3S
thn
<3588
T-ASF
amartian
<266
N-ASF
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
But if
<0518>
he should nullify
<06565>
them after
<0310>
he has heard
<08085>
them, then he will bear
<05375>
her iniquity
<05771>
.”
NET ©

But if he should nullify them after he has heard them, then he will bear her iniquity.” 1 

NET © Notes

sn In other words, he will pay the penalty for making her break her vows if he makes her stop what she vowed. It will not be her responsibility.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org