Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 3:49

Context
NET ©

So Moses took the redemption money 1  from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

NIV ©

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

NASB ©

So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

NLT ©

So Moses collected redemption money for the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.

MSG ©

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

BBE ©

So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites;

NRSV ©

So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;

NKJV ©

So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.


KJV
And Moses
<04872>
took
<03947> (8799)
the redemption
<06306>
money
<03701>
of them that were over
<05736> (8802)
and above them that were redeemed
<06302>
by the Levites
<03881>_:
NASB ©
So Moses
<04872>
took
<03947>
the ransom
<06302>
money
<03701>
from those who were in excess
<05736>
, beyond
<05921>
those ransomed
<06299>
by the Levites
<03881>
;
HEBREW
Mywlh
<03881>
yywdp
<06302>
le
<05921>
Mypdeh
<05736>
tam
<0853>
Mwydph
<06306>
Pok
<03701>
ta
<0853>
hsm
<04872>
xqyw (3:49)
<03947>
LXXM
kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} to
<3588
T-ASN
argurion
<694
N-ASN
ta
<3588
T-APN
lutra
<3083
N-APN
twn
<3588
T-GPM
pleonazontwn
<4121
V-PAPGP
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
eklutrwsin {V-PAS-3P} twn
<3588
T-GPM
leuitwn
<3019
N-GPM
NET © [draft] ITL
So
<03947>
Moses
<04872>
took
<03947>
the redemption
<06306>
money
<03701>
from those who
<05736>
were in excess
<05736>
of those redeemed
<06302>
by the Levites
<03881>
.
NET ©

So Moses took the redemption money 1  from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

NET © Notes

sn The word used is “silver.” Coins were not in existence until after 700 b.c. (starting with Lydia).



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org