Numbers 3:40

NET ©

Then the Lord said to Moses, “Number all the firstborn males of the Israelites from a month old and upward, and take the number of their names.

NIV ©

The LORD said to Moses, "Count all the firstborn Israelite males who are a month old or more and make a list of their names.

NASB ©

Then the LORD said to Moses, "Number every firstborn male of the sons of Israel from a month old and upward, and make a list of their names.

NLT ©

Then the LORD said to Moses, "Now count all the firstborn sons in Israel who are one month old or older, and register each name.

MSG ©

GOD spoke to Moses: "Count all the firstborn males of the People of Israel who are one month and older. List their names.

BBE ©

And the Lord said to Moses, Let all the first male children be numbered, and take the number of their names.

NRSV ©

Then the LORD said to Moses: Enroll all the firstborn males of the Israelites, from a month old and upward, and count their names.

NKJV ©

Then the LORD said to Moses: "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and above, and take the number of their names.

KJV
And the LORD
<03068>
said
<0559> (8799)
unto Moses
<04872>_,
Number
<06485> (8798)
all the firstborn
<01060>
of the males
<02145>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>
from a month
<02320>
old
<01121>
and upward
<04605>_,
and take
<05375> (8798)
the number
<04557>
of their names
<08034>_.
HEBREW
Mtms
<08034>
rpom
<04557>
ta
<0853>
avw
<05375>
hlemw
<04605>
sdx
<02320>
Nbm
<01121>
larvy
<03478>
ynbl
<01121>
rkz
<02145>
rkb
<01060>
lk
<03605>
dqp
<06485>
hsm
<04872>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rmayw (3:40)
<0559>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
eipen
 
V-AAI-3S
kuriov
<2962>  
N-NSM
prov
<4314>  
PREP
mwushn
 
N-ASM
legwn
<3004>  
V-PAPNS
episkeqai
 
V-AAN
pan
<3956>  
A-NSN
prwtotokon
<4416>  
A-ASN
arsen
 
A-ASN
twn
<3588>  
T-GPM
uiwn
<5207>  
N-GPM
israhl
<2474>  
N-PRI
apo
<575>  
PREP
mhniaiou
 
A-GSM
kai
<2532>  
CONJ
epanw
<1883>  
ADV
kai
<2532>  
CONJ
labe
<2983>  
V-AAD-2S
ton
<3588>  
T-ASM
ariymon
<706>  
N-ASM
ex
<1537>  
PREP
onomatov
<3686>  
N-GSN
NET © [draft] ITL
Then the Lord
<03068>
said to
<0413>
Moses
<04872>
, “Number
<06485>
all
<03605>
the firstborn
<01060>
males
<02145>
of the Israelites
<03478>
from a month
<02320>
old and upward
<04605>
, and take
<05375>
the number
<04557>
of their names
<08034>
.
NET © Notes

tn The verb נָשָׂא (nasa, “take”) has here the sense of collect, take a census, or register the names.