Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 3:24

Context
NET ©

Now the leader 1  of the clan 2  of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

NIV ©

The leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

NASB ©

and the leader of the fathers’ households of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.

NLT ©

The leader of the Gershonite clans was Eliasaph son of Lael.

MSG ©

led by Eliasaph son of Lael.

BBE ©

The chief of the Gershonites is Eliasaph, the son of Lael.

NRSV ©

with Eliasaph son of Lael as head of the ancestral house of the Gershonites.

NKJV ©

And the leader of the fathers’ house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.


KJV
And the chief
<05387>
of the house
<01004>
of the father
<01>
of the Gershonites
<01649>
[shall be] Eliasaph
<0460>
the son
<01121>
of Lael
<03815>_.
NASB ©
and the leader
<05387>
of the fathers'
<01>
households
<01004>
of the Gershonites
<01649>
was Eliasaph
<0460>
the son
<01121>
of Lael
<03815>
.
HEBREW
lal
<03815>
Nb
<01121>
Poyla
<0460>
ynsrgl
<01649>
ba
<01>
tyb
<01004>
ayvnw (3:24)
<05387>
LXXM
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
arcwn
<758
N-NSM
oikou
<3624
N-GSM
patriav
<3965
N-GSF
tou
<3588
T-GSM
dhmou
<1218
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
gedswn {N-PRI} elisaf {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
lahl {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Now the leader
<05387>
of the clan
<01>
of the Gershonites
<01649>
was Eliasaph
<0460>
son
<01121>
of Lael
<03815>
.
NET ©

Now the leader 1  of the clan 2  of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

NET © Notes

tn The vav (ו) disjunctive on the noun at the beginning of the verse here signals a greater emphasis on the individual rather than another item in the numbering of the clans.

tn Heb “a father’s house.” So also in vv. 30,35.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org