Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 29:12

Context
NET ©

“‘On the fifteenth day of the seventh month you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work, and you must keep a festival to the Lord for seven days.

NIV ©

"‘On the fifteenth day of the seventh month, hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the LORD for seven days.

NASB ©

‘Then on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.

NLT ©

"Five days later, you must call yet another holy assembly of all the people, and on that day no regular work may be done. It is the beginning of the Festival of Shelters, a seven–day festival to the LORD.

MSG ©

"Gather in holy worship on the fifteenth day of the seventh month; do no regular work. Celebrate a Festival to GOD for seven days.

BBE ©

And on the fifteenth day of the seventh month let there be a holy meeting; do no field-work, and keep a feast to the Lord for seven days;

NRSV ©

On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations. You shall celebrate a festival to the LORD seven days.

NKJV ©

‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no customary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days.


KJV
And on the fifteenth
<02568> <06240>
day
<03117>
of the seventh
<07637>
month
<02320>
ye shall have an holy
<06944>
convocation
<04744>_;
ye shall do
<06213> (8799)
no servile
<05656>
work
<04399>_,
and ye shall keep
<02287> (8804)
a feast
<02282>
unto the LORD
<03068>
seven
<07651>
days
<03117>_:
NASB ©
'Then on the fifteenth
<02568>
<6240> day
<03117>
of the seventh
<07637>
month
<02320>
you shall have
<01961>
a holy
<06944>
convocation
<04744>
; you shall do
<06213>
no
<03808>
<3605> laborious
<05656>
work
<04399>
, and you shall observe
<02287>
a feast
<02282>
to the LORD
<03068>
for seven
<07651>
days
<03117>
.
HEBREW
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
hwhyl
<03069>
gx
<02282>
Mtgxw
<02287>
wvet
<06213>
al
<03808>
hdbe
<05656>
tkalm
<04399>
lk
<03605>
Mkl
<0>
hyhy
<01961>
sdq
<06944>
arqm
<04744>
yeybsh
<07637>
sdxl
<02320>
Mwy
<03117>
rve
<06240>
hsmxbw (29:12)
<02568>
LXXM
kai
<2532
CONJ
th
<3588
T-DSF
pentekaidekath
<4003
A-DSF
hmera
<2250
N-DSF
tou
<3588
T-GSM
mhnov
<3303
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
ebdomou
<1442
A-GSM
toutou
<3778
D-GSM
epiklhtov {A-NSF} agia
<40
A-NSF
estai
<1510
V-FMI-3S
umin
<4771
P-DP
pan
<3956
A-ASN
ergon
<2041
N-ASN
latreuton {A-ASN} ou
<3364
ADV
poihsete
<4160
V-FAI-2P
kai
<2532
CONJ
eortasete
<1858
V-FAI-2P
authn
<846
D-ASF
eorthn
<1859
N-ASF
kuriw
<2962
N-DSM
epta
<2033
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
NET © [draft] ITL
“‘On
<02568>
the fifteenth
<06240>
day
<03117>
of the seventh
<07637>
month
<02320>
you are to have a holy
<06944>
assembly
<04744>
; you must do no ordinary
<03605>
work
<04399>
, and you must keep a
<02287>
festival
<02282>
to the Lord
<03069>
for seven
<07651>
days
<03117>
.
NET ©

“‘On the fifteenth day of the seventh month you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work, and you must keep a festival to the Lord for seven days.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org