Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 28:9

Context
NET ©

“‘On the Sabbath day, you must offer 1  two unblemished lambs a year old, and two-tenths of an ephah 2  of finely ground flour as a grain offering, mixed with olive oil, along with its drink offering.

NIV ©

"‘On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil.

NASB ©

‘Then on the sabbath day two male lambs one year old without defect, and two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering:

NLT ©

"On the Sabbath day, sacrifice two one–year–old male lambs with no physical defects. They must be accompanied by a grain offering of three quarts of choice flour mixed with olive oil, and a drink offering.

MSG ©

"On the Sabbath, sacrifice two healthy yearling lambs, together with the Drink-Offering and the Grain-Offering of four quarts of fine flour mixed with oil.

BBE ©

And on the Sabbath day, two he-lambs of the first year, without any mark, and two tenth parts of the best meal for a meal offering mixed with oil, and its drink offering:

NRSV ©

On the sabbath day: two male lambs a year old without blemish, and two-tenths of an ephah of choice flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering—

NKJV ©

‘And on the Sabbath day two lambs in their first year, without blemish, and two–tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, with its drink offering––


KJV
And on the sabbath
<07676>
day
<03117>
two
<08147>
lambs
<03532>
of the first
<01121>
year
<08141>
without spot
<08549>_,
and two
<08147>
tenth
<06241>
deals of flour
<05560>
[for] a meat offering
<04503>_,
mingled
<01101> (8803)
with oil
<08081>_,
and the drink offering
<05262>
thereof:
NASB ©
'Then on the sabbath
<07676>
day
<03117>
two
<08147>
male
<03532>
lambs
<03532>
one year
<08141>
old
<01121>
without
<08549>
defect
<08549>
, and two-tenths
<08147>
<6241> of an ephah of fine
<05560>
flour
<05560>
mixed
<01101>
with oil
<08081>
as a grain offering
<04503>
, and its drink
<05262>
offering
<05262>
:
HEBREW
wkonw
<05262>
Nmsb
<08081>
hlwlb
<01101>
hxnm
<04503>
tlo
<05560>
Mynrve
<06241>
ynsw
<08147>
Mmymt
<08549>
hns
<08141>
ynb
<01121>
Myvbk
<03532>
yns
<08147>
tbsh
<07676>
Mwybw (28:9)
<03117>
LXXM
kai
<2532
CONJ
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
twn
<3588
T-GPN
sabbatwn
<4521
N-GPN
prosaxete
<4317
V-FAI-2P
duo
<1417
N-NUI
amnouv
<286
N-APM
eniausiouv {A-APM} amwmouv
<299
A-APM
kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
dekata
<1182
A-APN
semidalewv
<4585
N-GSF
anapepoihmenhv {V-RPPGS} en
<1722
PREP
elaiw
<1637
N-DSN
eiv
<1519
PREP
yusian
<2378
N-ASF
kai
<2532
CONJ
spondhn {N-ASF}
NET © [draft] ITL
“‘On the Sabbath
<07676>
day
<03117>
, you must offer two
<08147>
unblemished
<08549>
lambs
<03532>
a year
<08141>
old, and two-tenths of an ephah
<06241>
of finely ground flour
<05560>
as a grain offering
<04503>
, mixed
<01101>
with olive oil
<08081>
, along with its drink offering
<05262>
.
NET ©

“‘On the Sabbath day, you must offer 1  two unblemished lambs a year old, and two-tenths of an ephah 2  of finely ground flour as a grain offering, mixed with olive oil, along with its drink offering.

NET © Notes

tn The words “you must offer” are not in the Hebrew text, but are implied. They have been supplied in the translation to make a complete English sentence.

sn That is, about 4 quarts.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org