Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 28:8

Context
NET ©

And the second lamb you must offer in the late afternoon; just as you offered the grain offering and drink offering in the morning, 1  you must offer it as an offering made by fire, as a pleasing aroma to the Lord.

NIV ©

Prepare the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you prepare in the morning. This is an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.

NASB ©

‘The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

NLT ©

Offer the second lamb in the evening with the same grain offering and drink offering. It, too, is an offering made by fire, very pleasing to the LORD.

MSG ©

Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning--a Fire-Gift of pleasing fragrance for GOD.

BBE ©

Let the other lamb be offered at evening; like the meal offering of the morning and its drink offering, let it be offered as an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

NRSV ©

The other lamb you shall offer at twilight with a grain offering and a drink offering like the one in the morning; you shall offer it as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

NKJV ©

‘The other lamb you shall offer in the evening; as the morning grain offering and its drink offering, you shall offer it as an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.


KJV
And the other
<08145>
lamb
<03532>
shalt thou offer
<06213> (8799)
at even
<06153>_:
as the meat offering
<04503>
of the morning
<01242>_,
and as the drink offering
<05262>
thereof, thou shalt offer
<06213> (8799)
[it], a sacrifice made by fire
<0801>_,
of a sweet
<05207>
savour
<07381>
unto the LORD
<03068>_.
NASB ©
'The other
<08145>
lamb
<03532>
you shall offer
<06213>
at twilight
<06153>
; as the grain offering
<04503>
of the morning
<01242>
and as its drink
<05262>
offering
<05262>
, you shall offer
<06213>
it, an offering
<0801>
by fire
<0801>
, a soothing
<05207>
aroma
<07381>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
P
hwhyl
<03068>
xxyn
<05207>
xyr
<07381>
hsa
<0801>
hvet
<06213>
wkonkw
<05262>
rqbh
<01242>
txnmk
<04503>
Mybreh
<06153>
Nyb
<0996>
hvet
<06213>
ynsh
<08145>
vbkh
<03532>
taw (28:8)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
amnon
<286
N-ASM
ton
<3588
T-ASM
deuteron
<1208
A-ASM
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
to
<3588
T-ASN
prov
<4314
PREP
esperan
<2073
N-ASF
kata
<2596
PREP
thn
<3588
T-ASF
yusian
<2378
N-ASF
autou
<846
D-GSN
kai
<2532
CONJ
kata
<2596
PREP
thn
<3588
T-ASF
spondhn {N-ASF} autou
<846
D-GSN
poihsete
<4160
V-FAI-2P
eiv
<1519
PREP
osmhn
<3744
N-ASF
euwdiav
<2136
N-GSF
kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
And the second
<08145>
lamb
<03532>
you must offer
<06213>
in the late afternoon
<06153>
; just as you offered the grain offering
<04503>
and drink offering
<05262>
in the morning
<01242>
, you must offer
<06213>
it as an offering made by fire
<0801>
, as a pleasing
<07381>
aroma
<05207>
to the Lord
<03068>
.
NET ©

And the second lamb you must offer in the late afternoon; just as you offered the grain offering and drink offering in the morning, 1  you must offer it as an offering made by fire, as a pleasing aroma to the Lord.

NET © Notes

tn Heb “as the grain offering of the morning and as its drink offering.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org