Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 28:7

Context
NET ©

“‘And its drink offering must be one quarter of a hin for each lamb. 1  You must pour out the strong drink 2  as a drink offering to the Lord in the holy place.

NIV ©

The accompanying drink offering is to be a quarter of a hin of fermented drink with each lamb. Pour out the drink offering to the LORD at the sanctuary.

NASB ©

‘Then the drink offering with it shall be a fourth of a hin for each lamb, in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD.

NLT ©

Along with it you must present the proper drink offering, consisting of one quart of fermented drink with each lamb, poured out in the Holy Place as an offering to the LORD.

MSG ©

The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before GOD in the Sanctuary.

BBE ©

And for its drink offering take the fourth part of a hin for one lamb: in the holy place let the wine be drained out for a drink offering for the Lord.

NRSV ©

Its drink offering shall be one-fourth of a hin for each lamb; in the sanctuary you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD.

NKJV ©

‘And its drink offering shall be one–fourth of a hin for each lamb; in a holy place you shall pour out the drink to the LORD as an offering.


KJV
And the drink offering
<05262>
thereof [shall be] the fourth
<07243>
[part] of an hin
<01969>
for the one
<0259>
lamb
<03532>_:
in the holy
<06944>
[place] shalt thou cause the strong wine
<07941>
to be poured
<05258> (8685)
unto the LORD
<03068>
[for] a drink offering
<05262>_.
NASB ©
'Then the drink
<05262>
offering
<05262>
with it shall be a fourth
<07243>
of a hin
<01969>
for each
<0259>
lamb
<03532>
, in the holy
<06944>
place you shall pour
<05258>
out a drink
<05262>
offering
<05262>
of strong
<07941>
drink
<07941>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
rks
<07941>
Kon
<05262>
Koh
<05258>
sdqb
<06944>
dxah
<0259>
vbkl
<03532>
Nyhh
<01969>
teybr
<07243>
wkonw (28:7)
<05262>
LXXM
kai
<2532
CONJ
spondhn {N-ASF} autou
<846
D-GSM
to
<3588
T-ASN
tetarton
<5067
A-ASN
tou
<3588
T-GSM
in {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
amnw
<286
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
eni
<1519
A-DSM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
agiw
<40
A-DSN
speiseiv
<4689
V-FAI-2S
spondhn {N-ASF} sikera
<4608
N-ASN
kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
“‘And its drink offering
<05262>
must be one
<0259>
quarter
<07243>
of a hin
<01969>
for each
<0259>
lamb
<03532>
. You must pour
<05258>
out the strong drink
<07941>
as a drink offering
<05262>
to the Lord
<03068>
in the holy
<06944>
place.
NET ©

“‘And its drink offering must be one quarter of a hin for each lamb. 1  You must pour out the strong drink 2  as a drink offering to the Lord in the holy place.

NET © Notes

tn Heb “the one lamb,” but it is meant to indicate for “each lamb.”

tn The word שֵׁכָר (shekhar) is often translated “strong drink.” It can mean “barley beer” in the Akkadian cognate, and also in the Hebrew Bible when joined with the word for wine. English versions here read “wine” (NAB, TEV, CEV); “strong wine” (KJV); “fermented drink” (NIV, NLT); “strong drink” (ASV, NASB, NRSV).



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org