Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 28:3

Context
NET ©

You will say to them, ‘This is the offering made by fire which you must offer to the Lord: two unblemished lambs one year old each day for a continual 1  burnt offering.

NIV ©

Say to them: ‘This is the offering made by fire that you are to present to the LORD: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.

NASB ©

"You shall say to them, ‘This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.

NLT ©

"Say to them: When you present your daily whole burnt offerings to the LORD, you must offer two one–year–old male lambs with no physical defects.

MSG ©

Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to GOD: two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering.

BBE ©

Say to them, This is the offering made by fire which you are to give to the Lord; he-lambs of the first year without any mark, two every day as a regular burned offering.

NRSV ©

And you shall say to them, This is the offering by fire that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, daily, as a regular offering.

NKJV ©

"And you shall say to them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs in their first year without blemish, day by day, as a regular burnt offering.


KJV
And thou shalt say
<0559> (8804)
unto them, This [is] the offering made by fire
<0801>
which ye shall offer
<07126> (8686)
unto the LORD
<03068>_;
two
<08147>
lambs
<03532>
of the first
<01121>
year
<08141>
without spot
<08549>
day by day
<03117>_,
[for] a continual
<08548>
burnt offering
<05930>_.
{day by day: Heb. in a day}
NASB ©
"You shall say
<0559>
to them, 'This
<02088>
is the offering
<0801>
by fire
<0801>
which
<0834>
you shall offer
<07126>
to the LORD
<03068>
: two
<08147>
male
<03532>
lambs
<03532>
one year
<08141>
old
<01121>
without
<08549>
defect
<08549>
as a continual
<08548>
burnt
<05930>
offering
<05930>
every day
<03117>
.
HEBREW
dymt
<08548>
hle
<05930>
Mwyl
<03117>
Myns
<08147>
Mmymt
<08549>
hns
<08141>
ynb
<01121>
Myvbk
<03532>
hwhyl
<03068>
wbyrqt
<07126>
rsa
<0834>
hsah
<0801>
hz
<02088>
Mhl
<0>
trmaw (28:3)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ereiv {V-FAI-2S} prov
<4314
PREP
autouv
<846
D-APM
tauta
<3778
D-NPN
ta
<3588
T-NPN
karpwmata {N-NPN} osa
<3745
A-APN
prosaxete
<4317
V-FAI-2P
kuriw
<2962
N-DSM
amnouv
<286
N-APM
eniausiouv {A-APM} amwmouv
<299
A-APM
duo
<1417
N-NUI
thn
<3588
T-ASF
hmeran
<2250
N-ASF
eiv
<1519
PREP
olokautwsin {N-ASF} endelecwv {ADV}
NET © [draft] ITL
You will say
<0559>
to them, ‘This
<02088>
is the offering made by fire
<0801>
which
<0834>
you must offer
<07126>
to the Lord
<03068>
: two
<08147>
unblemished
<08549>
lambs
<03532>
one year
<08141>
old each day
<03117>
for a continual
<08548>
burnt offering
<05930>
.
NET ©

You will say to them, ‘This is the offering made by fire which you must offer to the Lord: two unblemished lambs one year old each day for a continual 1  burnt offering.

NET © Notes

sn The sacrifice was to be kept burning, but each morning the priests would have to clean the grill and put a new offering on the altar. So the idea of a continual burnt offering is more that of a regular offering.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org