Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 28:24

Context
NET ©

In this manner you must offer daily throughout the seven days the food of the sacrifice made by fire as a sweet aroma to the Lord. It is to be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

NIV ©

In this way prepare the food for the offering made by fire every day for seven days as an aroma pleasing to the LORD; it is to be prepared in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

NASB ©

‘After this manner you shall present daily, for seven days, the food of the offering by fire, of a soothing aroma to the LORD; it shall be presented with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

NLT ©

On each of the seven days of the festival, this is how you will prepare the food offerings to be presented by fire, very pleasing to the LORD. These will be offered in addition to the regular whole burnt offerings and drink offerings.

MSG ©

Prepare the food this way for the Fire-Gift, a pleasing fragrance to GOD, every day for seven days. Prepare it in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and Drink-Offering.

BBE ©

In this way, every day for seven days, give the food of the offering made by fire, a sweet smell to the Lord: it is to be offered in addition to the regular burned offering, and its drink offering.

NRSV ©

In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of an offering by fire, a pleasing odor to the LORD; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

NKJV ©

‘In this manner you shall offer the food of the offering made by fire daily for seven days, as a sweet aroma to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.


KJV
After this manner ye shall offer
<06213> (8799)
daily
<03117>_,
throughout the seven
<07651>
days
<03117>_,
the meat
<03899>
of the sacrifice made by fire
<0801>_,
of a sweet
<05207>
savour
<07381>
unto the LORD
<03068>_:
it shall be offered
<06213> (8735)
beside the continual
<08548>
burnt offering
<05930>_,
and his drink offering
<05262>_.
NASB ©
'After this
<0428>
manner
<0428>
you shall present
<06213>
daily
<03117>
, for seven
<07651>
days
<03117>
, the food
<03899>
of the offering
<0801>
by fire
<0801>
, of a soothing
<05207>
aroma
<07381>
to the LORD
<03068>
; it shall be presented
<06213>
with its drink
<05262>
offering
<05262>
in addition
<05921>
to the continual
<08548>
burnt
<05930>
offering
<05930>
.
HEBREW
wkonw
<05262>
hvey
<06213>
dymth
<08548>
tlwe
<05930>
le
<05921>
hwhyl
<03068>
xxyn
<05207>
xyr
<07381>
hsa
<0801>
Mxl
<03899>
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
Mwyl
<03117>
wvet
<06213>
hlak (28:24)
<0428>
LXXM
tauta
<3778
D-APN
kata
<2596
PREP
tauta
<3778
D-APN
poihsete
<4160
V-FAI-2P
thn
<3588
T-ASF
hmeran
<2250
N-ASF
eiv
<1519
PREP
tav
<3588
T-APF
epta
<2033
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
dwron
<1435
N-ASN
karpwma {N-ASN} eiv
<1519
PREP
osmhn
<3744
N-ASF
euwdiav
<2136
N-GSF
kuriw
<2962
N-DSM
epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSN
olokautwmatov
<3646
N-GSN
tou
<3588
T-GSM
dia
<1223
PREP
pantov
<3956
A-GSN
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
thn
<3588
T-ASF
spondhn {N-ASF} autou
<846
D-GSN
NET © [draft] ITL
In this
<0428>
manner you must offer
<06213>
daily
<03117>
throughout the seven
<07651>
days
<03117>
the food
<03899>
of the sacrifice made by fire
<0801>
as a sweet
<07381>
aroma
<05207>
to the Lord
<03068>
. It is to be offered
<06213>
in addition to the continual
<08548>
burnt offering
<05930>
and its drink offering
<05262>
.
NET ©

In this manner you must offer daily throughout the seven days the food of the sacrifice made by fire as a sweet aroma to the Lord. It is to be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org