Numbers 27:23

NET ©

He laid his hands on him and commissioned him, just as the Lord commanded, by the authority of Moses.

NIV ©

Then he laid his hands on him and commissioned him, as the LORD instructed through Moses.

NASB ©

Then he laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD had spoken through Moses.

NLT ©

Moses laid his hands on him and commissioned him to his responsibilities, just as the LORD had commanded through Moses.

MSG ©

He laid his hands on him and commissioned him, following the procedures GOD had given Moses.

BBE ©

And he put his hands on him and gave him his orders, as the Lord had said by Moses.

NRSV ©

he laid his hands on him and commissioned him—as the LORD had directed through Moses.

NKJV ©

And he laid his hands on him and inaugurated him, just as the LORD commanded by the hand of Moses.

KJV
And he laid
<05564> (8799)
his hands
<03027>
upon him, and gave him a charge
<06680> (8762)_,
as the LORD
<03068>
commanded
<01696> (8765)
by the hand
<03027>
of Moses
<04872>_.
HEBREW
P
hsm
<04872>
dyb
<03027>
hwhy
<03068>
rbd
<01696>
rsak
<0834>
whwuyw
<06680>
wyle
<05921>
wydy
<03027>
ta
<0853>
Kmoyw (27:23)
<05564>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
epeyhken
<2007>  
V-AAI-3S
tav
<3588>  
T-APF
ceirav
<5495>  
N-APF
autou
<846>  
D-GSM
ep
<1909>  
PREP
auton
<846>  
D-ASM
kai
<2532>  
CONJ
sunesthsen
 
V-AAI-3S
auton
<846>  
D-ASM
kayaper
<2509>  
ADV
sunetaxen
<4929>  
V-AAI-3S
kuriov
<2962>  
N-NSM
tw
<3588>  
T-DSM
mwush
 
N-DSM
NET © [draft] ITL
He laid
<05564>
his hands
<03027>
on
<05921>
him and commissioned
<06680>
him, just
<0834>
as the Lord
<03068>
commanded
<01696>

<06680>
, by the authority
<03027>
of Moses
<04872>
.
NET © Notes

tn Heb “spoke.”

tn Heb “hand.”