Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 26:55

Context
NET ©

The land must be divided by lot; and they will inherit in accordance with the names of their ancestral tribes.

NIV ©

Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.

NASB ©

"But the land shall be divided by lot. They shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.

NLT ©

Make sure you assign the land by lot, and define the inheritance of each ancestral tribe by means of the census listings.

MSG ©

"Make sure that the land is assigned by lot.

BBE ©

But let the distribution of the land be made by the decision of the Lord: by the names of the tribes of their fathers let their heritage be given them.

NRSV ©

But the land shall be apportioned by lot; according to the names of their ancestral tribes they shall inherit.

NKJV ©

"But the land shall be divided by lot; they shall inherit according to the names of the tribes of their fathers.


KJV
Notwithstanding the land
<0776>
shall be divided
<02505> (8735)
by lot
<01486>_:
according to the names
<08034>
of the tribes
<04294>
of their fathers
<01>
they shall inherit
<05157> (8799)_.
NASB ©
"But the land
<0776>
shall be divided
<02505>
by lot
<01486>
. They shall receive
<05157>
their inheritance
<05157>
according to the names
<08034>
of the tribes
<04294>
of their fathers
<01>
.
HEBREW
wlxny
<05157>
Mtba
<01>
twjm
<04294>
twmsl
<08034>
Urah
<0776>
ta
<0853>
qlxy
<02505>
lrwgb
<01486>
Ka (26:55)
<0389>
LXXM
dia
<1223
PREP
klhrwn
<2819
N-GPM
merisyhsetai
<3307
V-FPI-3S
h
<3588
T-NSF
gh
<1065
N-NSF
toiv
<3588
T-DPN
onomasin
<3686
N-DPN
kata
<2596
PREP
fulav
<5443
N-APF
patriwn
<3965
N-GPF
autwn
<846
D-GPM
klhronomhsousin
<2816
V-FAI-3P
NET © [draft] ITL
The land
<0776>
must
<0389>
be divided
<02505>
by lot
<01486>
; and they will inherit
<05157>
in accordance with the names
<08034>
of their ancestral
<01>
tribes
<04294>
.
NET ©

The land must be divided by lot; and they will inherit in accordance with the names of their ancestral tribes.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org