Numbers 26:5

NET ©

Reuben was the firstborn of Israel. The Reubenites: from Hanoch, the family of the Hanochites; from Pallu, the family of the Palluites;

NIV ©

The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were: through Hanoch, the Hanochite clan; through Pallu, the Palluite clan;

NASB ©

Reuben, Israel’s firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

NLT ©

These were the clans descended from Reuben, Jacob’s oldest son: The Hanochite clan, named after its ancestor Hanoch. The Palluite clan, named after its ancestor Pallu.

MSG ©

Reuben, Israel's firstborn. The sons of Reuben were: Hanoch and the Hanochite clan, Pallu and the Palluite clan,

BBE ©

Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

NRSV ©

Reuben, the firstborn of Israel. The descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;

NKJV ©

Reuben was the firstborn of Israel. The children of Reuben were: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

KJV
Reuben
<07205>_,
the eldest
<01060>
son of Israel
<03478>_:
the children
<01121>
of Reuben
<07205>_;
Hanoch
<02585>_,
[of whom cometh] the family
<04940>
of the Hanochites
<02599>_:
of Pallu
<06396>_,
the family
<04940>
of the Palluites
<06384>_:
HEBREW
yalph
<06384>
txpsm
<04940>
awlpl
<06396>
yknxh
<02599>
txpsm
<04940>
Kwnx
<02585>
Nbwar
<07205>
ynb
<01121>
larvy
<03478>
rwkb
<01060>
Nbwar (26:5)
<07205>
LXXM
roubhn
 
N-PRI
prwtotokov
<4416>  
A-NSM
israhl
<2474>  
N-PRI
uioi
<5207>  
N-NPM
de
<1161>  
PRT
roubhn
 
N-PRI
enwc
<1802>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
dhmov
<1218>  
N-NSM
tou
<3588>  
T-GSM
enwc
<1802>  
N-PRI
tw
<3588>  
T-DSM
fallou
 
N-PRI
dhmov
<1218>  
N-NSM
tou
<3588>  
T-GSM
falloui
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Reuben
<07205>
was the firstborn
<01060>
of Israel
<03478>
. The Reubenites
<07205>
: from Hanoch
<02585>
, the family
<04940>
of the Hanochites
<02599>
; from Pallu
<06396>
, the family
<04940>
of the Palluites
<06384>
;
NET © Notes

tc The Hebrew text has no preposition here, but one has been supplied in the translation for clarity. Cf. vv. 23, 30, 31, 32.