Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 26:10

Context
NET ©

The earth opened its mouth and swallowed them and Korah at the time that company died, when the fire consumed 250 men. So they became a warning.

NIV ©

The earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire devoured the 250 men. And they served as a warning sign.

NASB ©

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, so that they became a warning.

NLT ©

But the earth opened up and swallowed them with Korah, and 250 of their followers were destroyed that day by fire from the LORD. This served as a warning to the entire nation of Israel.

MSG ©

The Earth opened its jaws and swallowed them along with Korah's gang who died when the fire ate them up, all 250 of them. After all these years, they're still a warning sign.

BBE ©

And they went down into the open mouth of the earth, together with Korah, when death overtook him and all his band; at the time when two hundred and fifty men were burned in the fire, and they became a sign.

NRSV ©

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred fifty men; and they became a warning.

NKJV ©

and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a sign.


KJV
And the earth
<0776>
opened
<06605> (8799)
her mouth
<06310>_,
and swallowed them up
<01104> (8799)
together with Korah
<07141>_,
when that company
<05712>
died
<04194>_,
what time the fire
<0784>
devoured
<0398> (8800)
two hundred
<03967>
and fifty
<02572>
men
<0376>_:
and they became a sign
<05251>_.
NASB ©
and the earth
<0776>
opened
<06605>
its mouth
<06310>
and swallowed
<01104>
them up along with Korah
<07141>
, when that company
<05712>
died
<04194>
, when the fire
<0784>
devoured
<0398>
250
<02572>
<3967> men
<0376>
, so that they became
<01961>
a warning
<05251>
.
HEBREW
onl
<05251>
wyhyw
<01961>
sya
<0376>
Mytamw
<03967>
Mysmx
<02572>
ta
<0853>
sah
<0784>
lkab
<0398>
hdeh
<05712>
twmb
<04194>
xrq
<07141>
taw
<0854>
Mta
<0853>
elbtw
<01104>
hyp
<06310>
ta
<0853>
Urah
<0776>
xtptw (26:10)
<06605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
anoixasa
<455
V-AAPNS
h
<3588
T-NSF
gh
<1065
N-NSF
to
<3588
T-ASN
stoma
<4750
N-ASN
authv
<846
D-GSF
katepien
<2666
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
kai
<2532
CONJ
kore
<2879
N-PRI
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
yanatw
<2288
N-DSM
thv
<3588
T-GSF
sunagwghv
<4864
N-GSF
autou
<846
D-GSM
ote
<3753
ADV
katefagen
<2719
V-AAI-3S
to
<3588
T-NSN
pur
<4442
N-NSN
touv
<3588
T-APM
penthkonta
<4004
N-NUI
kai
<2532
CONJ
diakosiouv
<1250
A-APM
kai
<2532
CONJ
egenhyhsan
<1096
V-API-3P
en
<1722
PREP
shmeiw
<4592
N-DSN
NET © [draft] ITL
The earth
<0776>
opened
<06605>
its mouth
<06310>
and swallowed
<01104>
them and Korah
<07141>
at the time that company
<05712>
died
<04194>
, when the fire
<0784>
consumed
<0398>
250
<03967>
men
<0376>
. So they became
<01961>
a warning
<05251>
.
NET ©

The earth opened its mouth and swallowed them and Korah at the time that company died, when the fire consumed 250 men. So they became a warning.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org