Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 25:6


Just then 1  one of the Israelites came and brought to his brothers 2  a Midianite woman in the plain view of Moses and of 3  the whole community of the Israelites, while they 4  were weeping at the entrance of the tent of meeting.


Nu 15:30,31; Nu 22:4; Nu 25:14,15; Nu 31:2,9-16; De 29:19-21; Jud 2:4; Ezr 9:1-4; Ezr 10:6-9; Isa 22:12; Jer 3:3; Jer 8:12; Jer 36:23; Jer 42:15-18; Jer 43:4-7; Jer 44:16,17; Eze 9:4-6; Joe 2:17; 2Pe 2:13-15; Jude 1:13

NET © Notes

tn The verse begins with the deictic particle וְהִנֵּה (vÿhinneh), pointing out the action that was taking place. It stresses the immediacy of the action to the reader.

tn Or “to his family”; or “to his clan.”

tn Heb “before the eyes of Moses and before the eyes of.”

tn The vav (ו) at the beginning of the clause is a disjunctive because it is prefixed to the nonverbal form. In this context it is best interpreted as a circumstantial clause, stressing that this happened “while” people were weeping over the sin.

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by