Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 24:2

Context
NET ©

When Balaam lifted up his eyes, he saw Israel camped tribe by tribe; 1  and the Spirit of God came upon him.

NIV ©

When Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him

NASB ©

And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.

NLT ©

where he saw the people of Israel camped, tribe by tribe. Then the Spirit of God came upon him,

MSG ©

As Balaam looked, he saw Israel camped tribe by tribe. The Spirit of God came on him,

BBE ©

And lifting up his eyes, he saw Israel there, with their tents in the order of their tribes: and the spirit of God came on him.

NRSV ©

Balaam looked up and saw Israel camping tribe by tribe. Then the spirit of God came upon him,

NKJV ©

And Balaam raised his eyes, and saw Israel encamped according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.


KJV
And Balaam
<01109>
lifted up
<05375> (8799)
his eyes
<05869>_,
and he saw
<07200> (8799)
Israel
<03478>
abiding
<07931> (8802)
[in his tents] according to their tribes
<07626>_;
and the spirit
<07307>
of God
<0430>
came upon him.
NASB ©
And Balaam
<01109>
lifted
<05375>
up his eyes
<05869>
and saw
<07200>
Israel
<03478>
camping
<07931>
tribe
<07626>
by tribe
<07626>
; and the Spirit
<07307>
of God
<0430>
came
<01961>
upon him.
HEBREW
Myhla
<0430>
xwr
<07307>
wyle
<05921>
yhtw
<01961>
wyjbsl
<07626>
Nks
<07931>
larvy
<03478>
ta
<0853>
aryw
<07200>
wynye
<05869>
ta
<0853>
Melb
<01109>
avyw (24:2)
<05375>
LXXM
kai
<2532
CONJ
exarav
<1808
V-AAPNS
balaam
<903
N-PRI
touv
<3588
T-APM
ofyalmouv
<3788
N-APM
autou
<846
D-GSM
kayora
<2529
V-PAI-3S
ton
<3588
T-ASM
israhl
<2474
N-PRI
estratopedeukota {V-RAPAS} kata
<2596
PREP
fulav
<5443
N-APF
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
pneuma
<4151
N-NSN
yeou
<2316
N-GSM
en
<1722
PREP
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
When Balaam
<01109>
lifted
<05375>
up his eyes
<05869>
, he saw
<07200>
Israel
<03478>
camped
<07931>
tribe by tribe
<07626>
; and the Spirit
<07307>
of God
<0430>
came upon him.
NET ©

When Balaam lifted up his eyes, he saw Israel camped tribe by tribe; 1  and the Spirit of God came upon him.

NET © Notes

tn Heb “living according to their tribes.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org