Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 22:40

Context
NET ©

And Balak sacrificed bulls and sheep, and sent some 1  to Balaam, and to the princes who were with him.

NIV ©

Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him.

NASB ©

Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him.

NLT ©

where the king sacrificed cattle and sheep. He sent portions of the meat to Balaam and the officials who were with him.

MSG ©

Balak slaughtered cattle and sheep for sacrifices and presented them to Balaam and the nobles who were with him.

BBE ©

And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him.

NRSV ©

Balak sacrificed oxen and sheep, and sent them to Balaam and to the officials who were with him.

NKJV ©

Then Balak offered oxen and sheep, and he sent some to Balaam and to the princes who were with him.


KJV
And Balak
<01111>
offered
<02076> (8799)
oxen
<01241>
and sheep
<06629>_,
and sent
<07971> (8762)
to Balaam
<01109>_,
and to the princes
<08269>
that [were] with him.
NASB ©
Balak
<01111>
sacrificed
<02076>
oxen
<01241>
and sheep
<06629>
, and sent
<07971>
some to Balaam
<01109>
and the leaders
<08269>
who
<0834>
were with him.
HEBREW
wta
<0854>
rsa
<0834>
Myrvlw
<08269>
Melbl
<01109>
xlsyw
<07971>
Nauw
<06629>
rqb
<01241>
qlb
<01111>
xbzyw (22:40)
<02076>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eyusen
<2380
V-AAI-3S
balak
<904
N-PRI
probata
<4263
N-APN
kai
<2532
CONJ
moscouv
<3448
N-APM
kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
tw
<3588
T-DSM
balaam
<903
N-PRI
kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
arcousi
<758
N-DPM
toiv
<3588
T-DPM
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
And Balak
<01111>
sacrificed
<02076>
bulls
<01241>
and sheep
<06629>
, and sent
<07971>
some to Balaam
<01109>
, and to the princes
<08269>
who
<0834>
were with
<0854>
him.
NET ©

And Balak sacrificed bulls and sheep, and sent some 1  to Balaam, and to the princes who were with him.

NET © Notes

sn The understanding is that Balak was making a sacrifice for a covenant relationship, and so he gave some of the meat to the men and to the seer.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org