Numbers 22:3

NET ©

And the Moabites were greatly afraid of the people, because they were so numerous. The Moabites were sick with fear because of the Israelites.

NIV ©

and Moab was terrified because there were so many people. Indeed, Moab was filled with dread because of the Israelites.

NASB ©

So Moab was in great fear because of the people, for they were numerous; and Moab was in dread of the sons of Israel.

NLT ©

And when they saw how many Israelites there were, he and his people were terrified.

MSG ©

The people of Moab were in a total panic because of Israel. There were so many of them! They were terrorized.

BBE ©

And in Moab there was great fear of the people, because their numbers were so great: and the feeling of Moab was bitter against the children of Israel.

NRSV ©

Moab was in great dread of the people, because they were so numerous; Moab was overcome with fear of the people of Israel.

NKJV ©

And Moab was exceedingly afraid of the people because they were many, and Moab was sick with dread because of the children of Israel.

KJV
And Moab
<04124>
was sore
<03966>
afraid
<01481> (8799)
of
<06440>
the people
<05971>_,
because they [were] many
<07227>_:
and Moab
<04124>
was distressed
<06973> (8799)
because of
<06440>
the children
<01121>
of Israel
<03478>_.
HEBREW
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ynpm
<06440>
bawm
<04124>
Uqyw
<06973>
awh
<01931>
br
<07227>
yk
<03588>
dam
<03966>
Meh
<05971>
ynpm
<06440>
bawm
<04124>
rgyw (22:3)
<01481>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
efobhyh
<5399>  
V-API-3S
mwab
 
N-PRI
ton
<3588>  
T-ASM
laon
<2992>  
N-ASM
sfodra
<4970>  
ADV
oti
<3754>  
CONJ
polloi
<4183>  
A-NPM
hsan
<1510>  
V-IAI-3P
kai
<2532>  
CONJ
proswcyisen
<4360>  
V-AAI-3S
mwab
 
N-PRI
apo
<575>  
PREP
proswpou
<4383>  
N-GSN
uiwn
<5207>  
N-GPM
israhl
<2474>  
N-PRI
NET © [draft] ITL
And the Moabites
<04124>
were greatly
<03966>
afraid
<01481>
of the people
<05971>
, because
<03588>
they were so numerous
<06973>
. numerous
<07227>
. The Moabites
<04124>
were sick with fear because
<06973>
of the Israelites
<03478>
.
NET © Notes