Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 21:32

Context
NET ©

Moses sent spies to reconnoiter 1  Jaazer, and they captured its villages 2  and dispossessed the Amorites who were there.

NIV ©

After Moses had sent spies to Jazer, the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there.

NASB ©

Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.

NLT ©

After Moses sent men to explore the Jazer area, they captured all the towns in the region and drove out the Amorites who lived there.

MSG ©

Moses sent men to scout out Jazer. They captured its villages and drove away the Amorites who lived there.

BBE ©

And Moses sent men secretly to Jazer, and they took its towns, driving out the Amorites who were living there.

NRSV ©

Moses sent to spy out Jazer; and they captured its villages, and dispossessed the Amorites who were there.

NKJV ©

Then Moses sent to spy out Jazer; and they took its villages and drove out the Amorites who were there.


KJV
And Moses
<04872>
sent
<07971> (8799)
to spy out
<07270> (8763)
Jaazer
<03270>_,
and they took
<03920> (8799)
the villages
<01323>
thereof, and drove out
<03423> (8686) (8675) <03423> (8799)
the Amorites
<0567>
that [were] there.
NASB ©
Moses
<04872>
sent
<07971>
to spy
<07270>
out Jazer
<03270>
, and they captured
<03920>
its villages
<01323>
and dispossessed
<03423>
the Amorites
<0567>
who
<0834>
were there
<08033>
.
HEBREW
Ms
<08033>
rsa
<0834>
yrmah
<0567>
ta
<0853>
*srwyw {sryyw}
<03423>
hytnb
<01323>
wdklyw
<03920>
rzey
<03270>
ta
<0853>
lgrl
<07270>
hsm
<04872>
xlsyw (21:32)
<07971>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} kataskeqasyai {V-AMN} thn
<3588
T-ASF
iazhr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
katelabonto
<2638
V-AMI-3P
authn
<846
D-ASF
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
kwmav
<2864
N-APF
authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
exebalon
<1544
V-AAI-3P
ton
<3588
T-ASM
amorraion {N-ASM} ton
<3588
T-ASM
katoikounta {V-PAPAS} ekei
<1563
ADV
NET © [draft] ITL
Moses
<04872>
sent
<07971>
spies
<07270>
to reconnoiter Jaazer
<03270>
, and they captured
<03920>
its villages
<01323>
and dispossessed
<03423>
the Amorites
<0567>
who
<0834>
were there
<08033>
.
NET ©

Moses sent spies to reconnoiter 1  Jaazer, and they captured its villages 2  and dispossessed the Amorites who were there.

NET © Notes

tn Heb “Moses sent to spy out.”

tn Heb “daughters.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org