Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 21:20

Context
NET ©

and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness. 1 

NIV ©

and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.

NASB ©

and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

NLT ©

Then they went to the valley in Moab where Pisgah Peak overlooks the wasteland.

MSG ©

to the valley that opens into the fields of Moab from where Pisgah (The Summit) rises and overlooks Jeshimon (Wasteland).

BBE ©

And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.

NRSV ©

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that overlooks the wasteland.

NKJV ©

and from Bamoth, in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland.


KJV
And from Bamoth
<01120>
[in] the valley
<01516>_,
that [is] in the country
<07704>
of Moab
<04124>_,
to the top
<07218>
of Pisgah
<06449>_,
which looketh
<08259> (8738)
toward
<06440>
Jeshimon
<03452>_.
{country: Heb. field} {Pisgah: or, the hill} {Jeshimon: or, the wilderness}
NASB ©
and from Bamoth
<01120>
to the valley
<01516>
that is in the land
<07704>
of Moab
<04124>
, at the top
<07218>
of Pisgah
<06449>
which overlooks
<05921>
the wasteland
<03452>
.
HEBREW
P
Nmysyh
<03452>
ynp
<06440>
le
<05921>
hpqsnw
<08259>
hgoph
<06449>
sar
<07218>
bawm
<04124>
hdvb
<07704>
rsa
<0834>
aygh
<01516>
twmbmw (21:20)
<01120>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
bamwy {N-PRI} eiv
<1519
PREP
naphn {N-ASF} h
<3739
R-NSF
estin
<1510
V-PAI-3S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
pediw {N-DSN} mwab {N-PRI} apo
<575
PREP
korufhv {N-GSF} tou
<3588
T-GSN
lelaxeumenou {V-RMPGS} to
<3588
T-ASN
blepon
<991
V-PAPAS
kata
<2596
PREP
proswpon
<4383
N-ASN
thv
<3588
T-GSF
erhmou
<2048
N-GSF
NET © [draft] ITL
and from Bamoth
<01120>
to the valley
<01516>
that
<0834>
is in the country
<07704>
of Moab
<04124>
, near the top
<07218>
of Pisgah
<06449>
, which overlooks
<06440>
the wilderness
<03452>
.
NET ©

and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness. 1 

NET © Notes

tn Or perhaps as a place name, “Jeshimon.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org