Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 18:16

Context
NET ©

And those that must be redeemed you are to redeem when they are a month old, according to your estimation, for five shekels of silver according to the sanctuary shekel (which is twenty gerahs).

NIV ©

When they are a month old, you must redeem them at the redemption price set at five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

NASB ©

"As to their redemption price, from a month old you shall redeem them, by your valuation, five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

NLT ©

Redeem them when they are one month old. The redemption price is five pieces of silver, each piece weighing the same as the standard sanctuary shekel.

MSG ©

When the firstborn is a month old it must be redeemed at the redemption price of five shekels of silver, using the standard of the Sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

BBE ©

Payment is to be made for these when they are a month old, at the value fixed by you, a price of five shekels by the scale of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

NRSV ©

Their redemption price, reckoned from one month of age, you shall fix at five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary (that is, twenty gerahs).

NKJV ©

"And those redeemed of the devoted things you shall redeem when one month old, according to your valuation, for five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.


KJV
And those that are to be redeemed
<06299> (8803)
from a month
<02320>
old
<01121>
shalt thou redeem
<06299> (8799)_,
according to thine estimation
<06187>_,
for the money
<03701>
of five
<02568>
shekels
<08255>_,
after the shekel
<08255>
of the sanctuary
<06944>_,
which [is] twenty
<06242>
gerahs
<01626>_.
NASB ©
"As to their redemption
<06299>
price
<06299>
, from a month
<02320>
old
<01121>
you shall redeem
<06299>
them, by your valuation
<06187>
, five
<02568>
shekels
<08255>
in silver
<03701>
, according to the shekel
<08255>
of the sanctuary
<06944>
, which
<01931>
is twenty
<06242>
gerahs
<01626>
.
HEBREW
awh
<01931>
hrg
<01626>
Myrve
<06242>
sdqh
<06944>
lqsb
<08255>
Mylqs
<08255>
tsmx
<02568>
Pok
<03701>
Kkreb
<06187>
hdpt
<06299>
sdx
<02320>
Nbm
<01121>
wywdpw (18:16)
<06299>
LXXM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
lutrwsiv
<3085
N-NSF
autou
<846
D-GSM
apo
<575
PREP
mhniaiou {A-GSM} h
<3588
T-NSF
suntimhsiv {N-NSF} pente
<4002
N-NUI
siklwn {N-GPM} kata
<2596
PREP
ton
<3588
T-ASM
siklon {N-ASM} ton
<3588
T-ASM
agion
<40
A-ASM
eikosi
<1501
N-NUI
oboloi {N-NPM} eisin
<1510
V-PAI-3P
NET © [draft] ITL
And those that must be redeemed
<06299>
you are to redeem
<06299>
when they are a month
<02320>
old
<01121>
, according to your estimation
<06187>
, for five
<02568>
shekels
<08255>
of silver
<03701>
according to the sanctuary
<06944>
shekel
<08255>
(which
<01931>
is twenty
<06242>
gerahs
<01626>
).
NET ©

And those that must be redeemed you are to redeem when they are a month old, according to your estimation, for five shekels of silver according to the sanctuary shekel (which is twenty gerahs).

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org