And whatever first ripe fruit in their land they bring to the Lord will be yours; everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it.
All the land’s firstfruits that they bring to the LORD will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
"The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.
All the firstfruits of the land that the people present to the LORD belong to you. Any member of your family who is ceremonially clean may eat this food.
all the firstfruits they offer to GOD are yours. Anyone in your household who is ritually clean may eat it.
The earliest produce from their land which they take to the Lord is to be yours; everyone in your house who is clean may have it for his food.
The first fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone who is clean in your house may eat of it.
"Whatever first ripe fruit is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.
[And] whatsoever is first ripe
in the land
which they shall bring
unto the LORD
shall be thine; every one that is clean
in thine house
|NET © [draft] ITL|
first ripe fruit
in their land
to the Lord
is ceremonially clean
in your household
may eatof it.
|NET © Notes|