Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 17:3

Context
NET ©

You must write Aaron’s name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe. 1 

NIV ©

On the staff of Levi write Aaron’s name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.

NASB ©

and write Aaron’s name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers’ households.

NLT ©

Inscribe Aaron’s name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.

MSG ©

Start with Aaron; write Aaron's name on the staff of Levi and then proceed with the rest, a staff for the leader of each ancestral tribe.

BBE ©

And let Aaron’s name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.

NRSV ©

and write Aaron’s name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each ancestral house.

NKJV ©

"And you shall write Aaron’s name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each father’s house.


KJV
And thou shalt write
<03789> (8799)
Aaron's
<0175>
name
<08034>
upon the rod
<04294>
of Levi
<03878>_:
for one
<0259>
rod
<04294>
[shall be] for the head
<07218>
of the house
<01004>
of their fathers
<01>_.
NASB ©
and write
<03789>
Aaron's
<0175>
name
<08034>
on the rod
<04294>
of Levi
<03878>
; for there is one
<0259>
rod
<04294>
for the head
<07218>
of each of their fathers'
<01>
households
<01004>
.
HEBREW
Mtwba
<01>
tyb
<01004>
sarl
<07218>
dxa
<0259>
hjm
<04294>
yk
<03588>
ywl
<03878>
hjm
<04294>
le
<05921>
btkt
<03789>
Nrha
<0175>
Ms
<08034>
taw
<0853>
(17:3)
<17:18>
LXXM
(17:18) kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
aarwn
<2
N-PRI
epigraqon
<1924
V-AAD-2S
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
rabdou {N-GSF} leui
<3017
N-PRI
estin
<1510
V-PAI-3S
gar
<1063
PRT
rabdov {N-NSF} mia
<1519
A-NSF
kata
<2596
PREP
fulhn
<5443
N-ASF
oikou
<3624
N-GSM
patriwn
<3965
N-GPF
autwn
<846
D-GPM
dwsousin
<1325
V-FAI-3P
NET © [draft] ITL
You must write
<03789>
Aaron’s
<0175>
name
<08034>
on
<05921>
the staff
<04294>
of Levi
<03878>
; for
<03588>
one
<0259>
staff
<04294>
is for the head
<07218>
of every tribe
<01>
.
NET ©

You must write Aaron’s name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe. 1 

NET © Notes

tn Heb “one rod for the head of their fathers’ house.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org