Anyone who even comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to die?"
"Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, must die. Are we to perish completely?"
Everyone who even comes close to the Tabernacle of the LORD dies. We are all doomed!"
Anyone who even gets close to The Dwelling of GOD is as good as dead. Are we all doomed?"
Death will overtake everyone who comes near, who comes near the House of the Lord: are we all to come to destruction?
Everyone who approaches the tabernacle of the LORD will die. Are we all to perish?"
"Whoever even comes near the tabernacle of the LORD must die. Shall we all utterly die?"
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
2 tn The verse stresses the completeness of their death: “will we be consumed by dying” (הַאִם תַּמְנוּ לִגְוֹעַ, ha’im tamnu ligvoa’).