Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 16:50

Context
NET ©

Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, and the plague was stopped.

NIV ©

Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, for the plague had stopped.

NASB ©

Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.

NLT ©

Then because the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tabernacle.

MSG ©

Aaron then went back to join Moses at the entrance to the Tent of Meeting. The plague was stopped.

BBE ©

Then Aaron went back to Moses to the door of the Tent of meeting: and the disease came to a stop.

NRSV ©

When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.

NKJV ©

So Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of meeting, for the plague had stopped.


KJV
And Aaron
<0175>
returned
<07725> (8799)
unto Moses
<04872>
unto the door
<06607>
of the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_:
and the plague
<04046>
was stayed
<06113> (8738)_.
NASB ©
Then Aaron
<0175>
returned
<07725>
to Moses
<04872>
at the doorway
<06607>
of the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, for the plague
<04046>
had been checked
<06113>
.
HEBREW
P
hruen
<06113>
hpgmhw
<04046>
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
la
<0413>
hsm
<04872>
la
<0413>
Nrha
<0175>
bsyw
<07725>
(16:50)
<17:15>
LXXM
(17:15) kai
<2532
CONJ
epestreqen
<1994
V-AAI-3S
aarwn
<2
N-PRI
prov
<4314
PREP
mwushn {N-ASM} epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
yuran
<2374
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
kai
<2532
CONJ
ekopasen
<2869
V-AAI-3S
h
<3588
T-NSF
yrausiv {N-NSF}
NET © [draft] ITL
Then Aaron
<0175>
returned
<07725>
to
<0413>
Moses
<04872>
at the entrance
<06607>
of the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, and the plague
<04046>
was stopped
<06113>
.
NET ©

Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, and the plague was stopped.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org