Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 15:8

Context
NET ©

And when you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a peace offering to the Lord,

NIV ©

"‘When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, for a special vow or a fellowship offering to the LORD,

NASB ©

‘When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

NLT ©

"When you present a young bull as a burnt offering or a sacrifice in fulfillment of a special vow or as a peace offering to the LORD,

MSG ©

"When you prepare a young bull as a Whole-Burnt-Offering or sacrifice for a special vow or a Peace-Offering to GOD,

BBE ©

And when you make ready a young ox for a burned or other offering, or for the effecting of an oath, or for peace-offerings to the Lord:

NRSV ©

When you offer a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as an offering of well-being to the LORD,

NKJV ©

‘And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the LORD,


KJV
And when thou preparest
<06213> (8799)
a bullock
<01121> <01241>
[for] a burnt offering
<05930>_,
or [for] a sacrifice
<02077>
in performing
<06381> (8763)
a vow
<05088>_,
or peace offerings
<08002>
unto the LORD
<03068>_:
NASB ©
'When
<03588>
you prepare
<06213>
a bull
<01121>
<1241> as a burnt
<05930>
offering
<05930>
or
<0176>
a sacrifice
<02077>
, to fulfill
<06381>
a special
<06381>
vow
<05088>
, or
<0176>
for peace
<08002>
offerings
<08002>
to the LORD
<03068>
,
HEBREW
hwhyl
<03068>
Mymls
<08002>
wa
<0176>
rdn
<05088>
alpl
<06381>
xbz
<02077>
wa
<0176>
hle
<05930>
rqb
<01241>
Nb
<01121>
hvet
<06213>
ykw (15:8)
<03588>
LXXM
ean
<1437
CONJ
de
<1161
PRT
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
bown
<1016
N-GPM
poihte
<4160
V-PAS-2P
eiv
<1519
PREP
olokautwma
<3646
N-ASN
h
<2228
CONJ
eiv
<1519
PREP
yusian
<2378
N-ASF
megalunai
<3170
V-AAN
euchn
<2171
N-ASF
h
<2228
CONJ
eiv
<1519
PREP
swthrion
<4992
N-ASN
kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
And when
<03588>
you prepare
<06213>
a young
<01121>
bull
<01241>
as a burnt offering
<05930>
or
<0176>
a sacrifice
<02077>
for discharging
<06381>
a vow
<05088>
or
<0176>
as a peace offering
<08002>
to the Lord
<03068>
,
NET ©

And when you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a peace offering to the Lord,

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org