Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 14:37

Context
NET ©

those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

NIV ©

these men responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the LORD.

NASB ©

even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.

NLT ©

were struck dead with a plague before the LORD.

MSG ©

all these men died. Having spread false rumors of the land, they died in a plague, confronted by GOD.

BBE ©

Those same men who said evil of the land, came to their death by disease before the Lord.

NRSV ©

the men who brought an unfavorable report about the land died by a plague before the LORD.

NKJV ©

those very men who brought the evil report about the land, died by the plague before the LORD.


KJV
Even those
<0582>
men
<0582>
that did bring up
<03318> (8688)
the evil
<07451>
report
<01681>
upon the land
<0776>_,
died
<04191> (8799)
by the plague
<04046>
before
<06440>
the LORD
<03068>_.
NASB ©
even those men
<0376>
who brought
<03318>
out the very bad
<01681>
<7451> report
<01681>
of the land
<0776>
died
<04191>
by a plague
<04046>
before
<06440>
the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03069>
ynpl
<06440>
hpgmb
<04046>
her
<07451>
Urah
<0776>
tbd
<01681>
yauwm
<03318>
Mysnah
<0582>
wtmyw (14:37)
<04191>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apeyanon
<599
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
anyrwpoi
<444
N-NPM
oi
<3588
T-NPM
kateipantev {V-AAPND} kata
<2596
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
ponhra
<4190
A-APN
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
plhgh
<4127
N-DSF
enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
NET © [draft] ITL
those men
<0582>
who produced
<03318>
the evil
<07451>
report
<01681>
about the land
<0776>
, died
<04191>
by
<07451>
the plague
<04046>
before
<06440>
the Lord
<03069>
.
NET ©

those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org