But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.
"Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household;
But that is not how I communicate with my servant Moses. He is entrusted with my entire house.
But I don't do it that way with my servant Moses; he has the run of my entire house;
My servant Moses is not so; he is true to me in all my house:
Not so with my servant Moses; he is entrusted with all my house.
Not so with My servant Moses; He is faithful in all My house.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn The title “my servant” or “servant of the
2 tn The word “faithful” is נֶאֱמָן (ne’eman), the Niphal participle of the verb אָמַן (’aman). This basic word has the sense of “support, be firm.” In the Niphal it describes something that is firm, reliable, dependable – what can be counted on. It could actually be translated “trustworthy.”