Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 10:8

Context
NET ©

The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.

NIV ©

"The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.

NASB ©

"The priestly sons of Aaron, moreover, shall blow the trumpets; and this shall be for you a perpetual statute throughout your generations.

NLT ©

Only the priests, Aaron’s descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law to be followed from generation to generation.

MSG ©

"The sons of Aaron, the priests, are in charge of blowing the bugles; it's their assigned duty down through the generations.

BBE ©

The horns are to be sounded by the sons of Aaron, the priests; this is to be a law for you for ever, from generation to generation.

NRSV ©

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; this shall be a perpetual institution for you throughout your generations.

NKJV ©

"The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and these shall be to you as an ordinance forever throughout your generations.


KJV
And the sons
<01121>
of Aaron
<0175>_,
the priests
<03548>_,
shall blow
<08628> (8799)
with the trumpets
<02689>_;
and they shall be to you for an ordinance
<02708>
for ever
<05769>
throughout your generations
<01755>_.
NASB ©
"The priestly
<03548>
sons
<01121>
of Aaron
<0175>
, moreover, shall blow
<08628>
the trumpets
<02689>
; and this shall be for you a perpetual
<05769>
statute
<02708>
throughout your generations
<01755>
.
HEBREW
Mkytrdl
<01755>
Mlwe
<05769>
tqxl
<02708>
Mkl
<0>
wyhw
<01961>
twruuxb
<02689>
weqty
<08628>
Mynhkh
<03548>
Nrha
<0175>
ynbw (10:8)
<01121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
aarwn
<2
N-PRI
oi
<3588
T-NPM
iereiv
<2409
N-NPM
salpiousin
<4537
V-FAI-3P
taiv
<3588
T-DPF
salpigxin
<4536
N-DPF
kai
<2532
CONJ
estai
<1510
V-FMI-3S
umin
<4771
P-DP
nomimon
<3545
A-NSN
aiwnion
<166
A-NSN
eiv
<1519
PREP
tav
<3588
T-APF
geneav
<1074
N-APF
umwn
<4771
P-GP
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of Aaron
<0175>
, the priests
<03548>
, must blow
<08628>
the trumpets
<02689>
; and they will be
<01961>
to you for an eternal
<05769>
ordinance
<02708>
throughout your generations
<01755>
.
NET ©

The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org