Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 10:4

Context
NET ©

“But if they blow with one trumpet, then the leaders, the heads of the thousands of Israel, must come to you. 1 

NIV ©

If only one is sounded, the leaders—the heads of the clans of Israel—are to assemble before you.

NASB ©

"Yet if only one is blown, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall assemble before you.

NLT ©

But if only one is blown, then only the leaders of the tribes of Israel will come to you.

MSG ©

"When a bugle gives a single, short blast, that's the signal for the leaders, the heads of the clans, to assemble.

BBE ©

If only one of them is sounded, then the chiefs, the heads of the thousands of Israel, are to come to you.

NRSV ©

But if only one is blown, then the leaders, the heads of the tribes of Israel, shall assemble before you.

NKJV ©

"But if they blow only one, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall gather to you.


KJV
And if they blow
<08628> (8799)
[but] with one
<0259>
[trumpet], then the princes
<05387>_,
[which are] heads
<07218>
of the thousands
<0505>
of Israel
<03478>_,
shall gather
<03259> (8738)
themselves unto thee.
NASB ©
"Yet if
<0518>
only one
<0259>
is blown
<08628>
, then the leaders
<05387>
, the heads
<07218>
of the divisions
<0505>
of Israel
<03478>
, shall assemble
<03259>
before
<0413>
you.
HEBREW
larvy
<03478>
ypla
<0505>
ysar
<07218>
Myayvnh
<05387>
Kyla
<0413>
wdewnw
<03259>
weqty
<08628>
txab
<0259>
Maw (10:4)
<0518>
LXXM
ean
<1437
CONJ
de
<1161
PRT
en
<1722
PREP
mia
<1519
A-DSF
salpiswsin
<4537
V-AAS-3P
proseleusontai
<4334
V-FMI-3P
prov
<4314
PREP
se
<4771
P-AS
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
arcontev
<758
N-NPM
archgoi
<747
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
“But if
<0518>
they blow with one
<0259>
trumpet
<08628>
, then the leaders
<05387>
, the heads
<07218>
of the thousands
<0505>
of Israel
<03478>
, must come
<03259>
to
<0413>
you.
NET ©

“But if they blow with one trumpet, then the leaders, the heads of the thousands of Israel, must come to you. 1 

NET © Notes

tn Heb “they shall assemble themselves.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org