Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 10:14

Context
NET ©

The standard 1  of the camp of the Judahites set out first according to their companies, and over his company was Nahshon son of Amminadab.

NIV ©

The divisions of the camp of Judah went first, under their standard. Nahshon son of Amminadab was in command.

NASB ©

The standard of the camp of the sons of Judah, according to their armies, set out first, with Nahshon the son of Amminadab, over its army,

NLT ©

The tribes that camped with Judah headed the march with their banner, under the leadership of Nahshon son of Amminadab.

MSG ©

The flag of the camp of Judah led the way, rank after rank under the command of Nahshon son of Amminadab.

BBE ©

First the flag of the children of Judah went forward with their armies: and at the head of his army was Nahshon, the son of Amminadab.

NRSV ©

The standard of the camp of Judah set out first, company by company, and over the whole company was Nahshon son of Amminadab.

NKJV ©

The standard of the camp of the children of Judah set out first according to their armies; over their army was Nahshon the son of Amminadab.


KJV
In the first
<07223>
[place] went
<05265> (8799)
the standard
<01714>
of the camp
<04264>
of the children
<01121>
of Judah
<03063>
according to their armies
<06635>_:
and over his host [was] Nahshon
<05177>
the son
<01121>
of Amminadab
<05992>_.
NASB ©
The standard
<01714>
of the camp
<04264>
of the sons
<01121>
of Judah
<03063>
, according to their armies
<06635>
, set
<05265>
out first
<07223>
, with Nahshon
<05177>
the son
<01121>
of Amminadab
<05992>
, over
<05921>
its army
<06635>
,
HEBREW
bdnyme
<05992>
Nb
<01121>
Nwsxn
<05177>
wabu
<06635>
lew
<05921>
Mtabul
<06635>
hnsarb
<07223>
hdwhy
<03063>
ynb
<01121>
hnxm
<04264>
lgd
<01714>
eoyw (10:14)
<05265>
LXXM
kai
<2532
CONJ
exhran
<1808
V-AAI-3P
tagma
<5001
N-ASN
parembolhv {N-GSF} uiwn
<5207
N-GPM
iouda
<2448
N-PRI
prwtoi
<4413
A-NPMS
sun
<4862
PREP
dunamei
<1411
N-DSF
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
dunamewv
<1411
N-GSF
autwn
<846
D-GPM
naasswn
<3476
N-PRI
uiov
<5207
N-NSM
aminadab
<284
N-PRI
NET © [draft] ITL
The standard
<01714>
of the camp
<04264>
of the Judahites
<03063>
set out first
<07223>
according to their companies
<06635>
, and over
<05921>
his company
<06635>
was Nahshon
<05177>
son
<01121>
of Amminadab
<05992>
.
NET ©

The standard 1  of the camp of the Judahites set out first according to their companies, and over his company was Nahshon son of Amminadab.

NET © Notes

sn The “standard” (דֶּגֶל, degel) was apparently some kind of a symbol put up on a pole to signify the tribal hosts. R. de Vaux thought it simply referred to a pole or a mast, but that would not distinguish tribes (Ancient Israel, 226-27).



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org