Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 7:7

Context
NET ©

They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of Israelite men 1  was as follows:

NIV ©

in company with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum and Baanah): The list of the men of Israel:

NASB ©

who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of men of the people of Israel:

NLT ©

Their leaders were Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the number of men of Israel who returned from exile:

MSG ©

They came back in the company of Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The numbers of the men of the People of Israel by families of origin:

BBE ©

Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

NRSV ©

They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the Israelite people:

NKJV ©

Those who came with Zerubbabel were Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of the men of the people of Israel:


KJV
Who came
<0935> (8802)
with Zerubbabel
<02216>_,
Jeshua
<03442>_,
Nehemiah
<05166>_,
Azariah
<05838>_,
Raamiah
<07485>_,
Nahamani
<05167>_,
Mordecai
<04782>_,
Bilshan
<01114>_,
Mispereth
<04559>_,
Bigvai
<0902>_,
Nehum
<05149>_,
Baanah
<01196>_.
The number
<04557>_,
[I say], of the men
<0582>
of the people
<05971>
of Israel
<03478>
[was this]; {Azariah: also called, Seraiah}
NASB ©
who came
<0935>
with Zerubbabel
<02216>
, Jeshua
<03091>
, Nehemiah
<05166>
, Azariah
<05838>
, Raamiah
<07485>
, Nahamani
<05167>
, Mordecai
<04782>
, Bilshan
<01114>
, Mispereth
<04559>
, Bigvai
<0902>
, Nehum
<05149>
, Baanah
<01196>
. The number
<04557>
of men
<0376>
of the people
<05971>
of Israel
<03478>
:
HEBREW
o
larvy
<03478>
Me
<05971>
ysna
<0376>
rpom
<04557>
hneb
<01196>
Mwxn
<05149>
ywgb
<0902>
trpom
<04559>
Nslb
<01114>
ykdrm
<04782>
ynmxn
<05167>
hymer
<07485>
hyrze
<05838>
hymxn
<05166>
ewsy
<03442>
lbbrz
<02216>
Me
<05973>
Myabh (7:7)
<0935>
LXXM
meta
<3326
PREP
zorobabel
<2216
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ihsou
<2424
N-PRI
kai
<2532
CONJ
neemia {N-PRI} azaria {N-PRI} daemia {N-PRI} naemani {N-PRI} mardocaiov {N-PRI} balsan {N-PRI} masfaray {N-PRI} esdra {N-PRI} bagoi {N-PRI} naoum
<3486
N-PRI
baana {N-PRI} masfar {N-PRI} andrev
<435
N-NPM
laou
<2992
N-GSM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
They came
<0935>
with
<05973>
Zerubbabel
<02216>
, Jeshua
<03442>
, Nehemiah
<05166>
, Azariah
<05838>
, Raamiah
<07485>
, Nahamani
<05167>
, Mordecai
<04782>
, Bilshan
<01114>
, Mispereth
<04559>
, Bigvai
<0902>
, Nehum
<05149>
, and Baanah
<01196>
. The number
<04557>
of Israelite
<03478>
men
<0376>
was as follows
<05971>
:
NET ©

They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of Israelite men 1  was as follows:

NET © Notes

tn Heb “the men of the people of Israel.” Some English versions translate as “the people from Israel” (NCV) or “the Israelite people” (NRSV), but “men” should be retained because the following numbers presumably include only adult males.



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org