There were 150 Jews and officials who dined with me routinely, 1 in addition to those who came to us from the nations 2 all around us.
Furthermore, a hundred and fifty Jews and officials ate at my table, as well as those who came to us from the surrounding nations.
Moreover, there were at my table one hundred and fifty Jews and officials, besides those who came to us from the nations that were around us.
I asked for nothing, even though I regularly fed 150 Jewish officials at my table, besides all the visitors from other lands!
I fed one hundred and fifty Jews and officials at my table in addition to those who showed up from the surrounding nations.
And more than this, a hundred and fifty of the Jews and the rulers were guests at my table, in addition to those who came to us from the nations round about us.
Moreover there were at my table one hundred fifty people, Jews and officials, beside those who came to us from the nations around us.
And at my table were one hundred and fifty Jews and rulers, besides those who came to us from the nations around us.
Moreover [there were] at my table
of the Jews
beside those that came
unto us from among the heathen
that [are] about us
|NET © [draft] ITL|
There were 150
with me routinely
, in addition to those
|NET © Notes||
1 tn Heb “who were gathered around us at my table.”
2 tn Or “from the Gentiles.” The same Hebrew word can refer to “the Gentiles” or “the nations.” Cf. the phrase in 6:16.