Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 4:20

Context
NET ©

Wherever you hear the sound of the trumpet, gather there with us. Our God will fight for us!”

NIV ©

Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!"

NASB ©

"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."

NLT ©

When you hear the blast of the trumpet, rush to wherever it is sounding. Then our God will fight for us!"

MSG ©

When you hear the trumpet call, join us there; our God will fight for us."

BBE ©

Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us; our God will be fighting for us.

NRSV ©

Rally to us wherever you hear the sound of the trumpet. Our God will fight for us."

NKJV ©

"Wherever you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."


KJV
In what place
<04725>
[therefore] ye hear
<08085> (8799)
the sound
<06963>
of the trumpet
<07782>_,
resort
<06908> (8735)
ye thither unto us: our God
<0430>
shall fight
<03898> (8735)
for us.
NASB ©
"At whatever
<0834>
place
<04725>
you hear
<08085>
the sound
<06963>
of the trumpet
<07782>
, rally
<06908>
to us there
<08033>
. Our God
<0430>
will fight
<03898>
for us."
HEBREW
wnl
<0>
Mxly
<03898>
wnyhla
<0430>
wnyla
<0413>
wubqt
<06908>
hms
<08033>
rpwsh
<07782>
lwq
<06963>
ta
<0853>
wemst
<08085>
rsa
<0834>
Mwqmb
<04725>
(4:20)
<4:14>
LXXM
(4:14) en
<1722
PREP
topw
<5117
N-DSM
ou
<3739
R-GSM
ean
<1437
CONJ
akoushte
<191
V-AAS-2P
thn
<3588
T-ASF
fwnhn
<5456
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
keratinhv {N-GSF} ekei
<1563
ADV
sunacyhsesye
<4863
V-FPI-2P
prov
<4314
PREP
hmav
<1473
P-AP
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
hmwn
<1473
P-GP
polemhsei
<4170
V-FAI-3S
peri
<4012
PREP
hmwn
<1473
P-GP
NET © [draft] ITL
Wherever
<04725>
you hear
<08085>
the sound
<06963>
of the trumpet
<07782>
, gather
<06908>
there
<08033>
with us
<0413>
. Our God
<0430>
will fight
<03898>
for us!”
NET ©

Wherever you hear the sound of the trumpet, gather there with us. Our God will fight for us!”

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org