Nehemiah 3:16

NET ©

Nehemiah son of Azbuk, head of a half-district of Beth Zur, worked after him as far as the tombs of David and the artificial pool and the House of the Warriors.

NIV ©

Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth Zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Heroes.

NASB ©

After him Nehemiah the son of Azbuk, official of half the district of Beth-zur, made repairs as far as a point opposite the tombs of David, and as far as the artificial pool and the house of the mighty men.

NLT ©

Next to him was Nehemiah son of Azbuk, the leader of half the district of Beth–zur. He rebuilt the wall to a place opposite the royal cemetery as far as the water reservoir and the House of the Warriors.

MSG ©

After him came Nehemiah son of Azbuk, mayor of half the district of Beth Zur. He worked from just in front of the Tomb of David as far as the Pool and the House of Heroes.

BBE ©

By his side was working Nehemiah, the son of Azbuk, ruler of half the division of Beth-zur, as far as the place opposite the last resting-places of David’s family, and the pool which was made and the house of the men of war.

NRSV ©

After him Nehemiah son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, repaired from a point opposite the graves of David, as far as the artificial pool and the house of the warriors.

NKJV ©

After him Nehemiah the son of Azbuk, leader of half the district of Beth Zur, made repairs as far as the place in front of the tombs of David, to the man–made pool, and as far as the House of the Mighty.

KJV
After
<0310>
him repaired
<02388> (8689)
Nehemiah
<05166>
the son
<01121>
of Azbuk
<05802>_,
the ruler
<08269>
of the half
<02677>
part
<06418>
of Bethzur
<01049>_,
unto [the place] over against the sepulchres
<06913>
of David
<01732>_,
and to the pool
<01295>
that was made
<06213> (8803)_,
and unto the house
<01004>
of the mighty
<01368>_.
HEBREW
o
Myrbgh
<01368>
tyb
<01004>
dew
<05704>
hywveh
<06213>
hkrbh
<01295>
dew
<05704>
dywd
<01732>
yrbq
<06913>
dgn
<05048>
de
<05704>
rwu
<01049>
tyb
<0>
Klp
<06418>
yux
<02677>
rv
<08269>
qwbze
<05802>
Nb
<01121>
hymxn
<05166>
qyzxh
<02388>
wyrxa (3:16)
<0310>
LXXM
opisw
<3694>  
PREP
autou
<846>  
D-GSM
ekrathsen
<2902>  
V-AAI-3S
neemiav
 
N-PRI
uiov
<5207>  
N-NSM
azabouc
 
N-PRI
arcwn
<758>  
N-NSM
hmisouv
 
A-GSM
pericwrou
<4066>  
N-GSM
bhysour
 
N-PRI
ewv
<2193>  
PREP
khpou
<2779>  
N-GSM
tafou
<5028>  
N-GSM
dauid
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
ewv
<2193>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
kolumbhyrav
<2861>  
N-GSF
thv
<3588>  
T-GSF
gegonuiav
<1096>  
V-RAPGS
kai
<2532>  
CONJ
ewv
<2193>  
PREP
bhyaggabarim
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Nehemiah
<05166>
son
<01121>
of Azbuk
<05802>
, head
<08269>
of a half-district
<06418>

<02677>
of Beth Zur
<01049>
, worked
<02388>
after
<0310>
him as far as
<05704>
the tombs
<06913>
of David
<01732>
and
<05704>
the artificial pool
<01295>
and
<05704>
the House
<01004>
of the Warriors
<01368>
.
NET © Notes