Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 13:23

Context
NET ©

Also in those days I saw the men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

NIV ©

Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

NASB ©

In those days I also saw that the Jews had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

NLT ©

About the same time I realized that some of the men of Judah had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

MSG ©

Also in those days I saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

BBE ©

And in those days I saw the Jews who were married to women of Ashdod and Ammon and Moab:

NRSV ©

In those days also I saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;

NKJV ©

In those days I also saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.


KJV
In those days
<03117>
also saw
<07200> (8804)
I Jews
<03064>
[that] had married
<03427> (8689)
wives
<0802>
of Ashdod
<0796>_,
of Ammon
<05984>_,
[and] of Moab
<04125>_:
{had...: Heb. had made to dwell with them}
NASB ©
In those
<01992>
days
<03117>
I also
<01571>
saw
<07200>
that the Jews
<03064>
had married
<03427>
women
<0802>
from Ashdod
<0796>
, Ammon
<05985>
and Moab
<04125>
.
HEBREW
twybawm
<04125>
*twynme {twynwme}
<05984>
*twyddsa {twydwdsa}
<0796>
Mysn
<0802>
wbysh
<03427>
Mydwhyh
<03064>
ta
<0853>
ytyar
<07200>
Mhh
<01992>
Mymyb
<03117>
Mg (13:23)
<01571>
LXXM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
hmeraiv
<2250
N-DPF
ekeinaiv
<1565
D-DPF
eidon
<3708
V-AAI-1S
touv
<3588
T-APM
ioudaiouv
<2453
N-APM
oi
<3739
R-NPM
ekayisan
<2523
V-AAI-3P
gunaikav
<1135
N-APF
azwtiav {N-PRI} ammanitidav {N-APF} mwabitidav {N-APF}
NET © [draft] ITL
Also
<01571>
in those
<01992>
days
<03117>
I saw
<07200>
the men of Judah
<03064>
who had married women
<0802>
from Ashdod
<0796>
, Ammon
<04125>
, and Moab.
NET ©

Also in those days I saw the men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org