Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 12:23

Context
NET ©

The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles 1  as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.

NIV ©

The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.

NASB ©

The sons of Levi, the heads of fathers’ households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.

NLT ©

The heads of the Levite families were recorded in The Book of History down to the days of Johanan, the grandson of Eliashib.

MSG ©

The Levites who were heads of families were registered in the Book of the Chronicles until the time of Johanan son of Eliashib. These were:

BBE ©

The sons of Levi, heads of families, were recorded in the book of the histories, even till the days of Johanan, the son of Eliashib.

NRSV ©

The Levites, heads of ancestral houses, were recorded in the Book of the Annals until the days of Johanan son of Eliashib.

NKJV ©

The sons of Levi, the heads of the fathers’ houses until the days of Johanan the son of Eliashib, were written in the book of the chronicles.


KJV
The sons
<01121>
of Levi
<03878>_,
the chief
<07218>
of the fathers
<01>_,
[were] written
<03789> (8803)
in the book
<05612>
of the chronicles
<01697>_,
even until the days
<03117>
of Johanan
<03110>
the son
<01121>
of Eliashib
<0475>_.
NASB ©
The sons
<01121>
of Levi
<03878>
, the heads
<07218>
of fathers'
<01>
households, were registered
<03789>
in the Book
<05612>
of the Chronicles
<01697>
<3117> up to the days
<03117>
of Johanan
<03076>
the son
<01121>
of Eliashib
<0475>
.
HEBREW
bysyla
<0475>
Nb
<01121>
Nnxwy
<03110>
ymy
<03117>
dew
<05704>
Mymyh
<03117>
yrbd
<01697>
rpo
<05612>
le
<05921>
Mybwtk
<03789>
twbah
<01>
ysar
<07218>
ywl
<03878>
ynb (12:23)
<01121>
LXXM
uioi
<5207
N-NPM
leui
<3017
N-PRI
arcontev
<758
N-NPM
twn
<3588
T-GPM
patriwn
<3965
N-GPF
gegrammenoi
<1125
V-RMPNP
epi
<1909
PREP
bibliw
<975
N-DSN
logwn
<3056
N-GPM
twn
<3588
T-GPF
hmerwn
<2250
N-GPF
kai
<2532
CONJ
ewv
<2193
PREP
hmerwn
<2250
N-GPF
iwanan {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
elisoub {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The descendants
<01121>
of Levi
<03878>
were recorded
<03789>
in
<05921>
the Book
<05612>
of the Chronicles
<03117>
as
<05704>
heads
<07218>
of families
<01>
up to the days
<03117>
of Johanan
<03110>
son
<01121>
of Eliashib
<0475>
.
NET ©

The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles 1  as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.

NET © Notes

tn Or “the Book of the Annals” (so NRSV); NLT “The Book of History.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org