Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 11:4

Context
NET ©

some of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin settled in Jerusalem.) Of the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the descendants of Perez;

NIV ©

while other people from both Judah and Benjamin lived in Jerusalem): From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez;

NASB ©

Some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;

NLT ©

but some of the people from Judah and Benjamin resettled in Jerusalem. From the tribe of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the family of Perez;

MSG ©

others from both Judah and Benjamin lived in Jerusalem): From the family of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the family line of Perez;

BBE ©

And in Jerusalem there were living certain of the children of Judah and of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah, the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

NRSV ©

And in Jerusalem lived some of the Judahites and of the Benjaminites. Of the Judahites: Athaiah son of Uzziah son of Zechariah son of Amariah son of Shephatiah son of Mahalalel, of the descendants of Perez;

NKJV ©

Also in Jerusalem dwelt some of the children of Judah and of the children of Benjamin. The children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;


KJV
And at Jerusalem
<03389>
dwelt
<03427> (8804)
[certain] of the children
<01121>
of Judah
<03063>_,
and of the children
<01121>
of Benjamin
<01144>_.
Of the children
<01121>
of Judah
<03063>_;
Athaiah
<06265>
the son
<01121>
of Uzziah
<05818>_,
the son
<01121>
of Zechariah
<02148>_,
the son
<01121>
of Amariah
<0568>_,
the son
<01121>
of Shephatiah
<08203>_,
the son
<01121>
of Mahalaleel
<04111>_,
of the children
<01121>
of Perez
<06557>_;
{Perez: also called, Pharez}
NASB ©
Some
<04480>
of the sons
<01121>
of Judah
<03063>
and some
<04480>
of the sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
lived
<03427>
in Jerusalem
<03389>
. From the sons
<01121>
of Judah
<03063>
: Athaiah
<06265>
the son
<01121>
of Uzziah
<05818>
, the son
<01121>
of Zechariah
<02148>
, the son
<01121>
of Amariah
<0568>
, the son
<01121>
of Shephatiah
<08203>
, the son
<01121>
of Mahalalel
<04111>
, of the sons
<01121>
of Perez
<06557>
;
HEBREW
Urp
<06557>
ynbm
<01121>
lallhm
<04111>
Nb
<01121>
hyjps
<08203>
Nb
<01121>
hyrma
<0568>
Nb
<01121>
hyrkz
<02148>
Nb
<01121>
hyze
<05818>
Nb
<01121>
hyte
<06265>
hdwhy
<03063>
ynbm
<01121>
Nmynb
<01144>
ynbmw
<01121>
hdwhy
<03063>
ynbm
<01121>
wbsy
<03427>
Mlswrybw (11:4)
<03389>
LXXM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
ekayisan
<2523
V-AAI-3P
apo
<575
PREP
uiwn
<5207
N-GPM
iouda
<2448
N-PRI
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
uiwn
<5207
N-GPM
beniamin
<958
N-PRI
apo
<575
PREP
uiwn
<5207
N-GPM
iouda
<2448
N-PRI
ayaia {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
azaia {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
zacaria {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
amaria {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
safatia {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
malelhl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
uiwn
<5207
N-GPM
farev
<5329
N-PRI
NET © [draft] ITL
some of the descendants
<01121>
of Judah
<03063>
and some of the descendants
<01121>
of Benjamin
<01144>
settled
<03427>
in Jerusalem
<03389>
.) Of the descendants
<01121>
of Judah
<03063>
: Athaiah
<06265>
son
<01121>
of Uzziah
<05818>
, the son
<01121>
of Zechariah
<02148>
, the son
<01121>
of Amariah
<0568>
, the son
<01121>
of Shephatiah
<08203>
, the son
<01121>
of Mahalalel
<04111>
, from the descendants
<01121>
of Perez
<06557>
;
NET ©

some of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin settled in Jerusalem.) Of the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the descendants of Perez;

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org