Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 11:21

Context
NET ©

The temple attendants were living on Ophel, and Ziha and Gishpa were over them. 1 

NIV ©

The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.

NASB ©

But the temple servants were living in Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.

NLT ©

However, the Temple servants, whose leaders were Ziha and Gishpa, all lived on the hill of Ophel.

MSG ©

The Temple staff lived on the hill Ophel. Ziha and Gishpa were responsible for them.

BBE ©

But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

NRSV ©

But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

NKJV ©

But the Nethinim dwelt in Ophel. And Ziha and Gishpa were over the Nethinim.


KJV
But the Nethinims
<05411>
dwelt
<03427> (8802)
in Ophel
<06077>_:
and Ziha
<06727>
and Gispa
<01658>
[were] over the Nethinims
<05411>_.
{Ophel: or, the tower}
NASB ©
But the temple
<05411>
servants
<05411>
were living
<03427>
in Ophel
<06077>
, and Ziha
<06727>
and Gishpa
<01658>
were in charge
<05921>
of the temple
<05411>
servants
<05411>
.
HEBREW
P
Mynytnh
<05411>
le
<05921>
apsgw
<01658>
axyuw
<06727>
lpeb
<06077>
Mybsy
<03427>
Mynytnhw (11:21)
<05411>
LXXM
NET © [draft] ITL
The temple attendants
<05411>
were living
<03427>
on Ophel
<06077>
, and Ziha
<06727>
and Gishpa
<01658>
were over them
<05411>
.
NET ©

The temple attendants were living on Ophel, and Ziha and Gishpa were over them. 1 

NET © Notes

tn Heb “the temple attendants.” The pronoun “them” has been substituted in the translation for stylistic reasons.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org