Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 11:14

Context
NET ©

and his colleagues 1  who were exceptional men – 128. The officer over them was Zabdiel the son of Haggedolim.

NIV ©

and his associates, who were able men—128 men. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim.

NASB ©

and their brothers, valiant warriors, 128. And their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

NLT ©

and 128 of his outstanding associates. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim.

MSG ©

and his associates, all valiant men: 128 men. Their commander was Zabdiel son of Haggedolim.

BBE ©

And their brothers, men of war, a hundred and twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

NRSV ©

and their associates, valiant warriors, one hundred twenty-eight; their overseer was Zabdiel son of Haggedolim.

NKJV ©

and their brethren, mighty men of valor, were one hundred and twenty–eight. Their overseer was Zabdiel the son of one of the great men.


KJV
And their brethren
<0251>_,
mighty men
<01368>
of valour
<02428>_,
an hundred
<03967>
twenty
<06242>
and eight
<08083>_:
and their overseer
<06496>
[was] Zabdiel
<02068>_,
the son
<01121>
of [one of] the great men
<01419>_.
{the son...: or, the son of Haggedolim}
NASB ©
and their brothers
<0251>
, valiant
<02428>
warriors
<01368>
, 128
<03967>
. And their overseer
<06496>
was Zabdiel
<02068>
, the son
<01121>
of Haggedolim
<01896>
.
HEBREW
o
Mylwdgh
<01419>
Nb
<01121>
laydbz
<02068>
Mhyle
<05921>
dyqpw
<06496>
hnmsw
<08083>
Myrve
<06242>
ham
<03967>
lyx
<02428>
yrwbg
<01368>
Mhyxaw (11:14)
<0251>
LXXM
kai
<2532
CONJ
adelfoi
<80
N-NPM
autou
<846
D-GSM
dunatoi
<1415
A-NPM
parataxewv {N-GSF} ekaton
<1540
N-NUI
eikosi
<1501
N-NUI
oktw
<3638
N-NUI
kai
<2532
CONJ
episkopov
<1985
N-NSM
ep
<1909
PREP
autwn
<846
D-GPM
badihl {N-PRI}
NET © [draft] ITL
and his colleagues
<0251>
who
<01368>
were
<02428>
exceptional
<02428>
men– 128
<08083>
. The officer
<06496>
over
<05921>
them was Zabdiel
<02068>
the son
<01121>
of Haggedolim
<01419>
.
NET ©

and his colleagues 1  who were exceptional men – 128. The officer over them was Zabdiel the son of Haggedolim.

NET © Notes

tc The translation reads with the LXX וְאֶחָיו (vÿekhayv, “and his brothers”) rather than the MT reading וַאֲחֵיהֶם (vaakhehem, “and their brothers”).



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org