Nehemiah 10:33

NET ©

for the loaves of presentation and for the regular grain offerings and regular burnt offerings, for the Sabbaths, for the new moons, for the appointed meetings, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the temple of our God.

NIV ©

for the bread set out on the table; for the regular grain offerings and burnt offerings; for the offerings on the Sabbaths, New Moon festivals and appointed feasts; for the holy offerings; for sin offerings to make atonement for Israel; and for all the duties of the house of our God.

NASB ©

for the showbread, for the continual grain offering, for the continual burnt offering, the sabbaths, the new moon, for the appointed times, for the holy things and for the sin offerings to make atonement for Israel, and all the work of the house of our God.

NLT ©

This will provide for the Bread of the Presence; for the regular grain offerings and burnt offerings; for the offerings on the Sabbaths, the new moon celebrations, and the annual festivals; for the holy offerings; and for the sin offerings to make atonement for Israel. It will also provide for the other items necessary for the work of the Temple of our God.

MSG ©

bread for the Table regular Grain-Offerings regular Whole-Burnt-Offerings offerings for the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts Dedication-Offerings Absolution-Offerings to atone for Israel maintenance of The Temple of our God.

BBE ©

For the holy bread, and for the regular meal offering and the regular burned offering on the Sabbaths and at the new moon and the fixed feasts, and for the sin-offerings to take away the sin of Israel, and for all the work of the house of our God.

NRSV ©

for the rows of bread, the regular grain offering, the regular burnt offering, the sabbaths, the new moons, the appointed festivals, the sacred donations, and the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

NKJV ©

for the showbread, for the regular grain offering, for the regular burnt offering of the Sabbaths, the New Moons, and the set feasts; for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and all the work of the house of our God.

KJV
For the shewbread
<04635> <03899>_,
and for the continual
<08548>
meat offering
<04503>_,
and for the continual
<08548>
burnt offering
<05930>_,
of the sabbaths
<07676>_,
of the new moons
<02320>_,
for the set feasts
<04150>_,
and for the holy
<06944>
[things], and for the sin offerings
<02403>
to make an atonement
<03722> (8763)
for Israel
<03478>_,
and [for] all the work
<04399>
of the house
<01004>
of our God
<0430>_.
HEBREW
o
wnyhla
<0430>
tyb
<01004>
tkalm
<04399>
lkw
<03605>
larvy
<03478>
le
<05921>
rpkl
<03722>
twajxlw
<02403>
Mysdqlw
<06944>
Mydewml
<04150>
Mysdxh
<02320>
twtbsh
<07676>
dymth
<08548>
tlwelw
<05930>
dymth
<08548>
txnmw
<04503>
tkremh
<04635>
Mxll
<03899>
(10:33)
<10:34>
LXXM
(10:34) eiv
<1519>  
PREP
artouv
<740>  
N-APM
tou
<3588>  
T-GSN
proswpou
<4383>  
N-GSN
kai
<2532>  
CONJ
yusian
<2378>  
N-ASF
tou
<3588>  
T-GSM
endelecismou
 
N-GSM
kai
<2532>  
CONJ
eiv
<1519>  
PREP
olokautwma
<3646>  
N-ASN
tou
<3588>  
T-GSM
endelecismou
 
N-GSM
twn
<3588>  
T-GPN
sabbatwn
<4521>  
N-GPN
twn
<3588>  
T-GPF
noumhniwn
<3561>  
N-GPF
eiv
<1519>  
PREP
tav
<3588>  
T-APF
eortav
<1859>  
N-APF
kai
<2532>  
CONJ
eiv
<1519>  
PREP
ta
<3588>  
T-APN
agia
<40>  
A-APN
kai
<2532>  
CONJ
ta
<3588>  
T-APN
peri
<4012>  
PREP
amartiav
<266>  
N-APF
exilasasyai
 
V-AMN
peri
<4012>  
PREP
israhl
<2474>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
eiv
<1519>  
PREP
erga
<2041>  
N-APN
oikou
<3624>  
N-GSM
yeou
<2316>  
N-GSM
hmwn
<1473>  
P-GP
NET © [draft] ITL
for the loaves
<03899>
of presentation
<04635>
and for the regular
<08548>
grain offerings
<04503>
and regular
<08548>
burnt offerings
<05930>
, for the Sabbaths
<07676>
, for the new moons
<02320>
, for the appointed meetings
<04150>
, for the holy
<06944>
offerings, for the sin offerings
<02403>
to make atonement
<03722>
for
<05921>
Israel
<03478>
, and for all
<03605>
the work
<04399>
of the temple
<01004>
of our God
<0430>
.
NET © Notes