Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nahum 1:1

Context
NET ©

The oracle against Nineveh; 1  the book of the vision of Nahum the Elkoshite: 2 

NIV ©

An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

NASB ©

The oracle of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

NLT ©

This message concerning Nineveh came as a vision to Nahum, who lived in Elkosh.

MSG ©

A report on the problem of Nineveh, the way God gave Nahum of Elkosh to see it:

BBE ©

The word about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

NRSV ©

An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

NKJV ©

The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.


KJV
The burden
<04853>
of Nineveh
<05210>_.
The book
<05612>
of the vision
<02377>
of Nahum
<05151>
the Elkoshite
<0512>_.
NASB ©
The oracle
<04853>
of Nineveh
<05210>
. The book
<05612>
of the vision
<02377>
of Nahum
<05151>
the Elkoshite
<0512>
.
HEBREW
ysqlah
<0512>
Mwxn
<05151>
Nwzx
<02377>
rpo
<05612>
hwnyn
<05210>
avm (1:1)
<04853>
LXXM
lhmma {N-NSN} nineuh {N-PRI} biblion
<975
N-NSN
orasewv
<3706
N-GSF
naoum
<3486
N-PRI
tou
<3588
T-GSM
elkesaiou {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The oracle
<04853>
against Nineveh
<05210>
; the book
<05612>
of the vision
<02377>
of Nahum
<05151>
the Elkoshite
<0512>
:
NET ©

The oracle against Nineveh; 1  the book of the vision of Nahum the Elkoshite: 2 

NET © Notes

tn Heb “of Nineveh.”

tn Or “Nahum of Elkosh” (NAB, NRSV).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org