I will strike you brutally 1 and destroy you because of your sin.
Therefore, I have begun to destroy you, to ruin you because of your sins.
"So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.
"Therefore, I will wound you! I will bring you to ruin for all your sins.
I'm fed up. Beginning now, you're finished. You'll pay for your sins down to your last cent.
So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.
Therefore I have begun to strike you down, making you desolate because of your sins.
"Therefore I will also make you sick by striking you, By making you desolate because of your sins.
Therefore also will I make [thee] sick
thee, in making [thee] desolate
because of thy sins
|NET © [draft] ITL|
of your sin.
|NET © Notes||
1 tn Heb “and also I, I will make you sick, striking you.”