Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Micah 6:12

Context
NET ©

The city’s rich men think nothing of resorting to violence; 1  her inhabitants lie, 2  their tongues speak deceptive words. 3 

NIV ©

Her rich men are violent; her people are liars and their tongues speak deceitfully.

NASB ©

"For the rich men of the city are full of violence, Her residents speak lies, And their tongue is deceitful in their mouth.

NLT ©

The rich among you have become wealthy through extortion and violence. Your citizens are so used to lying that their tongues can no longer tell the truth.

MSG ©

I'm tired of the violent rich bullying their way with bluffs and lies.

BBE ©

For its men of wealth are cruel, and its people have said what is not true, and their tongue is false in their mouth.

NRSV ©

Your wealthy are full of violence; your inhabitants speak lies, with tongues of deceit in their mouths.

NKJV ©

For her rich men are full of violence, Her inhabitants have spoken lies, And their tongue is deceitful in their mouth.


KJV
For the rich men
<06223>
thereof are full
<04390> (8804)
of violence
<02555>_,
and the inhabitants
<03427> (8802)
thereof have spoken
<01696> (8765)
lies
<08267>_,
and their tongue
<03956>
[is] deceitful
<07423>
in their mouth
<06310>_.
NASB ©
"For the rich
<06223>
men
<06223>
of the city are full
<04390>
of violence
<02555>
, Her residents
<03427>
speak
<01696>
lies
<08267>
, And their tongue
<03956>
is deceitful
<07423>
in their mouth
<06310>
.
HEBREW
Mhypb
<06310>
hymr
<07423>
Mnwslw
<03956>
rqs
<08267>
wrbd
<01696>
hybsyw
<03427>
omx
<02555>
walm
<04390>
hyryse
<06223>
rsa (6:12)
<0834>
LXXM
ex
<1537
PREP
wn
<3739
R-GPM
ton
<3588
T-ASM
plouton
<4149
N-ASM
autwn
<846
D-GPM
asebeiav
<763
N-GSF
eplhsan {V-AAI-3P} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
katoikountev {V-PAPNP} authn
<846
D-ASF
elaloun
<2980
V-IAI-3P
qeudh
<5571
A-APN
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
glwssa
<1100
N-NSF
autwn
<846
D-GPM
uqwyh
<5312
V-API-3S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
stomati
<4750
N-DSN
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
The city’s rich
<06223>
men think nothing of resorting
<04390>
to violence
<02555>
; her inhabitants
<03427>
lie
<08267>
, their tongues
<03956>
speak
<01696>
deceptive
<07423>
words
<06310>
.
NET ©

The city’s rich men think nothing of resorting to violence; 1  her inhabitants lie, 2  their tongues speak deceptive words. 3 

NET © Notes

tn Heb “because her rich are full of violence.”

tn Heb “speak lies.”

tn Heb “and their tongue is deceptive in their mouth.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org