Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Micah 5:15

Context
NET ©

I will angrily seek vengeance on the nations that do not obey me.” 1 

NIV ©

I will take vengeance in anger and wrath upon the nations that have not obeyed me."

NASB ©

"And I will execute vengeance in anger and wrath On the nations which have not obeyed."

NLT ©

I will pour out my vengeance on all the nations that refuse to obey me."

MSG ©

In raging anger, I'll make a clean sweep of godless nations who haven't listened."

BBE ©

And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of.

NRSV ©

And in anger and wrath I will execute vengeance on the nations that did not obey.

NKJV ©

And I will execute vengeance in anger and fury On the nations that have not heard."


KJV
And I will execute
<06213> (8804)
vengeance
<05359>
in anger
<0639>
and fury
<02534>
upon the heathen
<01471>_,
such as they have not heard
<08085> (8804)_.
NASB ©
"And I will execute
<06213>
vengeance
<05359>
in anger
<0639>
and wrath
<02534>
On the nations
<01471>
which
<0834>
have not obeyed
<08085>
."
HEBREW
o
wems
<08085>
al
<03808>
rsa
<0834>
Mywgh
<01471>
ta
<0853>
Mqn
<05359>
hmxbw
<02534>
Pab
<0639>
ytyvew
<06213>
(5:15)
<5:14>
LXXM
(5:14) kai
<2532
CONJ
poihsw
<4160
V-FAI-1S
en
<1722
PREP
orgh
<3709
N-DSF
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
yumw
<2372
N-DSM
ekdikhsin
<1557
N-ASF
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
eynesin
<1484
N-DPN
any
<473
PREP
wn
<3739
R-GPM
ouk
<3364
ADV
eishkousan
<1522
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
I will angrily
<0639>
seek vengeance
<05359>
on the nations
<01471>
that
<0834>
do not
<03808>
obey
<08085>
me.”
NET ©

I will angrily seek vengeance on the nations that do not obey me.” 1 

NET © Notes

tn Heb “I will accomplish in anger and in rage, vengeance on the nations who do not listen.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org