Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 9:38

Context
NET ©

Therefore ask the Lord of the harvest 1  to send out 2  workers into his harvest.”

NIV ©

Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."

NASB ©

"Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest."

NLT ©

So pray to the Lord who is in charge of the harvest; ask him to send out more workers for his fields."

MSG ©

On your knees and pray for harvest hands!"

BBE ©

Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.

NRSV ©

therefore ask the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest."

NKJV ©

"Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest."


KJV
Pray ye
<1189> (5676)
therefore
<3767>
the Lord
<2962>
of the harvest
<2326>_,
that
<3704>
he will send forth
<1544> (5632)
labourers
<2040>
into
<1519>
his
<846>
harvest
<2326>_.
NASB ©
"Therefore
<3767>
beseech
<1189>
the Lord
<2962>
of the harvest
<2326>
to send
<1544>
out workers
<2040>
into His harvest
<2326>
."
GREEK
dehyhte
<1189> (5676)
V-AOM-2P
oun
<3767>
CONJ
tou
<3588>
T-GSM
kuriou
<2962>
N-GSM
tou
<3588>
T-GSM
yerismou
<2326>
N-GSM
opwv
<3704>
ADV
ekbalh
<1544> (5632)
V-2AAS-3S
ergatav
<2040>
N-APM
eiv
<1519>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
yerismon
<2326>
N-ASM
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
Therefore
<3767>
ask
<1189>
the Lord
<2962>
of the harvest
<2326>
to send out
<1544>
workers
<2040>
into
<1519>
his
<846>
harvest
<2326>
.”
NET ©

Therefore ask the Lord of the harvest 1  to send out 2  workers into his harvest.”

NET © Notes

sn The phrase Lord of the harvest recognizes God’s sovereignty over the harvest process.

tn Grk “to thrust out.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org