But they went out and spread the news about him throughout that entire region. 1
But they went out and spread the news about him all over that region.
But they went out and spread the news about Him throughout all that land.
But instead, they spread his fame all over the region.
But they were hardly out the door before they started blabbing it to everyone they met.
But they went out and gave news of him in all that land.
But they went away and spread the news about him throughout that district.
But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.
they, when they were departed
|NET © [draft] ITL|
they went out
and spread the news about
|NET © Notes||
1 tn For the translation of τὴν γῆν ἐκείνην (thn ghn ekeinhn) as “that region,” see L&N 1.79.