Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 9:23

Context
NET ©

When Jesus entered the ruler’s house and saw the flute players and the disorderly crowd,

NIV ©

When Jesus entered the ruler’s house and saw the flute players and the noisy crowd,

NASB ©

When Jesus came into the official’s house, and saw the flute-players and the crowd in noisy disorder,

NLT ©

When Jesus arrived at the official’s home, he noticed the noisy crowds and heard the funeral music.

MSG ©

By now they had arrived at the house of the town official, and pushed their way through the gossips looking for a story and the neighbors bringing in casseroles.

BBE ©

And when Jesus came into the ruler’s house and saw the players with their instruments and the people making a noise,

NRSV ©

When Jesus came to the leader’s house and saw the flute players and the crowd making a commotion,

NKJV ©

When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players and the noisy crowd wailing,


KJV
And
<2532>
when Jesus
<2424>
came
<2064> (5631)
into
<1519>
the ruler's
<758>
house
<3614>_,
and
<2532>
saw
<1492> (5631)
the minstrels
<834>
and
<2532>
the people
<3793>
making a noise
<2350> (5746)_,
NASB ©
When Jesus
<2424>
came
<2064>
into the official's
<758>
house
<3614>
, and saw
<3708>
the flute-players
<834>
and the crowd
<3793>
in noisy
<2350>
disorder
<2350>
,
GREEK
kai
<2532>
CONJ
elywn
<2064> (5631)
V-2AAP-NSM
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
oikian
<3614>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSM
arcontov
<758>
N-GSM
kai
<2532>
CONJ
idwn
<1492> (5631)
V-2AAP-NSM
touv
<3588>
T-APM
aulhtav
<834>
N-APM
kai
<2532>
CONJ
ton
<3588>
T-ASM
oclon
<3793>
N-ASM
yoruboumenon
<2350> (5746)
V-PPP-ASM
NET © [draft] ITL
When
<2532>
Jesus
<2424>
entered
<2064>
the ruler’s
<758>
house
<3614>
and
<2532>
saw
<1492>
the flute players
<834>
and
<2532>
the disorderly
<2350>
crowd
<3793>
,
NET ©

When Jesus entered the ruler’s house and saw the flute players and the disorderly crowd,

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org